domingo, 23 de agosto de 2020

FRANCINE SE DESARREGLA. Francine Oomen

 

Francine se desarregla

(Oomen stroomt over, 2018)

Francine Oomen

Ediciones B

© 2017, Francine Oomen

© 2018, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

© 2018, Marta Arguilé Bernal, por la traducción

Traducción de Marta Arguilé Bernal

Ilustraciones en color

1ª Edición: Marzo 2018

Género y tags: Libros ilustrados - Obras gráficas - Humor gráfico - Cómics - Historietas - Viñetas - Menopausia - Mujeres - Humor

ISBN: 9788466662840

Tapa blanda

240 páginas

Argumento

Francine, la protagonista de esta obra gráfica, nos cuenta en primera persona cómo su vida diaria se ve afectada por la llegada de la menopausia.

Ella es una mujer activa, con un trabajo que le gusta, pareja, hijos ya mayores y una madre que va perdiendo facultades. Y de repente llegan los primeros desarreglos hormonales que la harán entrar en una nueva etapa vital.

Opinión

La escritora e ilustradora holandesa Francine Oomen nos presenta en esta ocasión un divertido libro sobre un tema no muy frecuente en la literatura como es el de la menopausia.

Aparecen tres personajes principales que en realidad son uno solo: Francine, la protagonista que habla en primer persona, Arpía, que no es más que su mente ordenada y mandona que le dicta incansable lo que tiene que hacer en cada momento y al final aparece Clueca que es como la madre cariñosa y comprensiva que también está dentro de Francine. Es una manera creativa de expresar desde diferentes ópticas lo que la protagonista siente en su interior.

Francine nos habla de su vida activa y ajetreada hasta que aparecen los primeros síntomas de la menopausia: sofocos, insomnio, irritabilidad y alteraciones de humor, entre otros. Entonces surgen las dudas, el miedo a lo desconocido, la inseguridad y la baja autoestima, lo que la protagonista intenta superar con terapias y cambios de actitud.

Lo más interesante de la lectura de este libro es que el tema del que casi nadie habla se trata con naturalidad y sin rodeos, con un gran sentido del humor donde no faltan grandes dosis de ironía. Es una buena forma de desdramatizar una etapa de la vida de las mujeres que no es más que eso, una nueva etapa vital que es mejor aceptar con normalidad y sin complejos.

En Francine se desarregla se complementan perfectamente el texto y las imágenes. Se utilizan diferentes tipos de letra y en distintos tamaños y disposición. Por otro lado hay que destacar el gran talento creativo de la autora que nos ofrece unas ilustraciones magníficas. Los dibujos aparecen coloreados, son de trazo sencillo y reflejan el estado de ánimo de los personajes y las diferentes situaciones cotidianas como la visita al médico o la consulta con la almohada de los problemas diarios. Esta adecuada combinación del texto y las ilustraciones contribuye de manera esencial al disfrute de la lectura de este entretenido libro gráfico que por supuesto recomiendo.

Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/ 

domingo, 16 de agosto de 2020

CARTA DE UNA DESCONOCIDA; LEPORELLA. Stefan Zweig

Título: CARTA DE UNA DESCONOCIDA; LEPORELLA

Autor: Stefan Zweig

Traductores: Berta Conill; Joan Fontcuberta

Editorial: El País

Colección: Clásicos del siglo XX; 13

Fecha: 2003 D. L. (1922; 1935)

Páginas: 142

ISBN: 84-89669-75-9

Después de leer Veinticuatro horas de la vida de una mujer no me pude resistir a seguir leyendo a este autor del que ya soy admiradora y el libro que encontré en la biblioteca fue el publicado por el diario El País dentro de la colección Clásicos del siglo XX. Contiene dos relatos.

El primero, Carta de una desconocida se centra en la historia de una mujer que vive apasionadamente un amor no correspondido y lo que es peor, ella es invisible a los ojos de la persona amada, sufre su indiferencia con el corazón encogido, hasta que al final de su vida se decide a escribirle esta carta que es la novela misma donde se confiesa abiertamente.

La segunda obra que compone esta publicación es Leporella, en la que se narra la historia de una mujer desfavorecida tanto física como psicológicamente. Su perdición llega cuando entra a servir como criada en la casa de un matrimonio acomodado y de repente se dedica con extrema pasión a favorecer todos los deseos de su amo.

Dos relatos cortos en los que destacan la capacidad del escritor austriaco de mantener viva la atención del lector desde la primera línea, la belleza narrativa de los textos y el admirable análisis psicológico de las protagonistas (igual ocurría en la obra ya citada Veinticuatro horas de la vida de una mujer). Magnificas obras que se leen en unas horas y que dejan un buen sabor de boca.

Otras obras del autor reseñadas en este blog:

Momentos estelares de la humanidad

Veinticuatro horas de la vida de una mujer

VEINTICUATRO HORAS DE LA VIDA DE UNA MUJER. Stefan Zweig

Título: VEINTICUATRO HORAS DE LA VIDA DE UNA MUJER

Autor: Stefan Zweig

Traductora: María Daniela Landa

Editorial: Círculo de lectores

Fecha: 1970 D. L. (1927)

Páginas: 151

Depósito Legal: B 25677-70

Ilustraciones de Ballestar


Tenía ganas de leer a este autor de origen austriaco y la primera obra que ha caído en mis manos ha sido esta genial novela corta. Se han confirmado mis expectativas, Stefan Zweig es un excelente narrador que ha logrado despertar mi atención y mantener activo mi interés conforme iba adentrándome en la lectura de sus escasas páginas.

El argumento se centra en lo ocurrido en tan solo veinticuatro horas en la vida de una mujer inteligente y madura que confiesa su secreto mejor guardado al que es narrador de la obra. La decisión inesperada de contarlo todo viene provocada por el hecho de que una señora casada, madre de dos hijas, abandona a su esposo y se fuga con un atractivo joven. Este incidente, escandaloso para la época y el contexto social en que se desarrolla la trama, tiene lugar en el hotel donde el narrador testigo y la protagonista se alojan y provocará todo tipo de opiniones y juicios de valor, así como el comienzo de la verdadera historia narrada.

La novela nos invita a reflexionar sobre la fragilidad del ser humano, sujeto siempre a las circunstancias que le rodean. La mayoría de las veces juzgamos a los demás a la ligera, sin profundizar en los motivos de tal o cual comportamiento, dejándonos llevar por prejuicios y convencionalismos.

Una pequeña obra maestra digna de recomendación.

Otras obras del autor reseñadas en este blog: 

Carta de una desconocida; Leporella

Momentos estelares de la humanidad

domingo, 9 de agosto de 2020

LA LEY DE MURPHY DEL 2000 . Arthur Bloch

Título: LA LEY DE MURPHY DEL 2000   

Subtítulo: ¿Hay algo más que pueda ir mal en el siglo XXI?

Autor: Arthur Bloch

Traductora: Ana Mendoza

Editorial: Círculo de lectores

Fecha: 1999

Páginas: 153

ISBN: 84-226-7992-2

Sinopsis de la editorial:

Para Arthur Bloch, pesimista por fe y convicción, si existe una probabilidad de que el próximo milenio sea el tercero y el vencido, es mejor estar prevenido. Fin del mundo o no, lo más probable es que el verdadero apocalipsis sea de calibre informático más que bíblico y que la fecha del primero de enero nos recuerde que, según las definiciones de Murphy, las copias de seguridad nunca se hacen a tiempo.

viernes, 7 de agosto de 2020

LA LEY DE MURPHY. Arthur Bloch


Título:
LA LEY DE MURPHY

Subtítulo: Si algo puede salir mal, saldrá mal… o la tostada siempre se cae por el lado de la mantequilla

Autor: Arthur Bloch

Traductora: Ana Mendoza

Editorial: Temas de hoy

Fecha: 1998 D. L. (1977)

Páginas: 271

ISBN: 84-7880-862-0

Sinopsis de la editorial:

La vida cotidiana está regida por una ley universal, que afirma que

- no se puede saber cuál es la profundidad de un charco hasta que no se ha metido el pie en él.

- Si consigue mantener la calma cuando todo el mundo ha perdido la cabeza, es que no se entera del problema.

- Si no atina a la primera, destruya todas las evidencias de que lo ha intentado.

- La mayor parte de las personas se merecen a su pareja.

- En ocasiones el hombre tropieza con la verdad, pero evita caerse y sigue adelante.

- Nada es tan bonito de cerca como de lejos.

Este libro es un antídoto contra el mal humor y… resígnese cuando, como era de esperar, la tostada se le caiga por el lado de la mantequilla. 

martes, 4 de agosto de 2020

PÁJARO A PÁJARO. Anne Lamott

Título: PÁJARO A PÁJARO

Subtítulo: Algunas lecciones para escribir y para la vida

Autora: Anne Lamott

Traductor: David Rutte

Editorial: Ilustrae

Fecha: 2009 D. L.

Páginas: 200

ISBN: 978-84-936148-4-3

Un ensayo sobre escritura creativa. Para los que quieran empezar a escribir y para los que quieran mejorar su escritura. La autora, de origen norteamericano, nos ofrece una serie de orientaciones basadas muchas veces en su propia experiencia y lo hace de forma entretenida y amena.