Autora: Tatiana Tîbuleac
Traducción del rumano: Marian Ochoa de Eribe
Editorial: Impedimenta
Fecha: 2021 (2016)
Páginas: 247
ISBN: 978-84-17553-03-6
Aleksy, el protagonista de esta novela, es un joven marcado por el resentimiento hacia su madre, que rememora el último verano que pasó junto a ella en un pueblo de veraneo. Pertenece a una familia desestructurada, un padre ausente que los abandonó, una hermana muerta, la madre y la abuela materna.
Al principio del libro él odia a su madre, desea que desaparezca, que no exista, pero a lo largo de la obra la relación (desde siempre compleja y cargada de contradicciones que lo atormentan psicológicamente), entre madre e hijo va transformándose y se produce un acercamiento por la enfermedad de ella.
La novela me ha parecido muy interesante tanto por la peculiaridad de los personajes como por la forma tan original y poética del estilo narrativo.
Es un libro impactante, curioso y muy bien escrito, de gran belleza narrativa, que me ha atrapado desde las primeras páginas y ha conseguido mantener vivo, en todo momento, mi interés.
------------------------
“Los ojos de mi madre eran las ventanas de un submarino de esmeralda”
“Los ojos de mi madre eran un despropósito”
Página 78: “callábamos ambos casi gritando, y nuestro silencio era más pesado que cualquier ruido”
