miércoles, 24 de mayo de 2017

AMORES CONTRARIADOS. Colette


Título: AMORES CONTRARIADOS
Autora: Sidonie - Gabrielle Colette (1873 - 1954)
Selección y prólogo: Laura Freixas
Traducción: De El pimpollo y El quepis, Julia Escobar. De La luna de lluvia, Susana Rodríguez
Editorial: Alba
Fecha: 2002
Páginas: 195
ISBN 84-8428-156-6

Argumento

Bajo este título se reúnen tres novelas cortas de la escritora francesa Colette que han sido previamente seleccionadas por Laura Freixas, prologuista de la obra. Tratan sobre la imposibilidad de un amor duradero o la dificultad para que la relación amorosa llegue a un final feliz.

En la primera historia, El quepis, asistimos a la relación desigual entre una mujer madura y divorciada y un joven militar.  El pimpollo aborda el tema de la relación entre un hombre ya mayor de clase acomodada y una adolescente campesina y sin formación, donde  quizás se confunde el amor con la sensualidad y en La luna de lluvia encontramos la historia de dos hermanas muy diferentes, una de las cuales sufre el abandono de su marido y busca venganza.

Opinión

Como digo los tres relatos contenidos en este libro están unidos por el tema del amor imperfecto. Y en todos, las situaciones abordadas se tratan desde una perspectiva bastante original y desde luego con una audaz mirada femenina, siendo este uno de los méritos de la obra. Y es que la autora ha sabido  ahondar con talento en los sentimientos y sensaciones de los personajes femeninos que son los protagonistas de estas historias, cortas pero profundas. Aparecen relaciones no solo amorosas sino también entre amigas, entre hermanas o entre madres e hijas.

Otro aspecto que me ha llamado la atención y que dice mucho de la calidad literaria de Colette es el tratamiento de la voz narradora, que es a la vez personaje testigo e incluso en muchas de las situaciones la narración se convierte en autobiográfica.

Así en El quepis, la joven amiga de la protagonista es la autora cuando era joven, aunque narra desde la madurez. En El pimpollo hace de interlocutora y confidente de Albin, el personaje principal en este caso masculino, que es quien cuenta la historia. Mientras que en La luna de lluvia la narradora participa como visitante y antigua inquilina de la casa de las hermanas protagonistas, aquí la narradora actúa como testigo en primera persona de los hechos que relata.

Por supuesto es de destacar  la elegancia de la prosa, que en ciertos pasajes llega a ser poética y que busca la belleza en la descripción de los diferentes ambientes tanto urbanos como naturales. La autora se explaya en descripciones cargadas de recursos literarios que provocan una cierta ruptura del hilo conductor de la trama, surgen como divagaciones en el discurso narrativo.

A pesar de que las novelas tratan temas trascendentes no falta en ellas el humor, como en el caso del viejo seductor que sale corriendo literalmente al huir de la madre de la niña a la que intenta seducir. Eso quita hierro al asunto serio y feo de la pedofilia que encubre ese personaje. A propósito de esta historia he de decir que me ha recordado constantemente la gran obra Lolita  de Vladimir Nabokov, en la que como aquí, el protagonista justifica un poco su actitud al manifestar sentirse víctima y esclavo de la soltura y de la actitud provocativa  de la niña traviesa.

Mi valoración del conjunto de la obra es buena porque me quedo con la profundidad psicológica de los personajes, la originalidad del enfoque y la calidad literaria de la obra, sin embargo he de decir que a veces me perdía entre la nebulosa narrativa en que se envuelven las historias y en las referencias alusivas a nombres, datos o anécdotas de la época en que fueron escritas las novelas, aunque también es verdad que esto no afecta para nada a la comprensión de la obra.

lunes, 8 de mayo de 2017

MEDEA, SAFO, ANTÍGONA. Andrés Pociña


MEDEA, SAFO, ANTÍGONA (Tres piezas dramáticas)
(Medea, Safo, Antígona, 2015)
Andrés Pociña
Esdrújula
Colección Diástole, 02
© Andrés Pociña Pérez, 2015
© Esdrújula, 2015
Ilustraciones en blanco y negro
1ª Edición: Junio 2015
Género y tags: Literatura española – Obras dramáticas – Teatro  contemporáneo – Interpretación – Clásicos  mitológicos – Mitos y leyendas
ISBN: 9788416485031
Tapa blanda
131 páginas

Argumento

El libro reúne tres obras teatrales cada una de las cuales tiene como protagonista a una heroína fundamental del mundo grecolatino.

Medea en Camariñas” es una creación del autor, basada en la Medea de Eurípides. En forma de monólogo dramático la protagonista, una Medea ya madura, incomprendida y rechazada por todos, se defiende  de las acusaciones injustas lanzadas contra ella, contando la verdad libre de la maldad y la maledicencia que han tergiversado su historia. Y lo hace ante un grupo de mujeres del pueblo de Camariñas, mientras están en el lavadero público.

En “Atardecer en Mitilene” la protagonista es Safo. En esta ocasión Andrés Pociña sitúa a la poeta griega en el patio de su casa de Mitilene, una isla de Lesbos en el Mediterraneo, durante un atardecer caluroso. Allí están conversando ella y sus discípulas que la adoran. La jóvenes han sido encomendadas a la poeta por sus padres con el fin de que reciban una buena educación y Safo les ayuda a despertar el amor por el arte y la belleza sobre todo a través de la poesía. Aparecen en el texto algunos fragmentos de la poesía original de Safo.

En la tercera obra, “Antígona frente a los jueces”, la heroína mítica se enfrenta a un tribunal de jueces y al pueblo entero de Tebas, al ser condenada por haber enterrado a su hermano muerto cuando la ley lo prohibía. Ella se defiende con sabiduría y lógica haciendo prevalecer lo humano, lo espiritual de las personas frente a la frialdad y la inestabilidad de las leyes. Una mujer justa que lucha por el honor y la verdad frente al mundo, de nuevo el mito de David frente a Goliat.

Opinión

Medea, Safo, Antígona” recoge tres excelentes recreaciones de estas tres figuras femeninas, dos de ellas heroínas mitológicas y la otra histórica.

En cada una de estas tres obras dramáticas, breves y muy bien escritas, hay una mujer valiente y luchadora que se rebela contra los estereotipos y la manipulación burda de su libertad. Cada una de las protagonistas es el centro de su obra. Se erigen como defensoras de la verdad, la justicia o la belleza artística, a pesar de los contratiempos y la incomprensión de la mayoría.

Tres visiones feministas que gozan de total actualidad pues no han variado tanto, en contra de lo que sería razonable pensar, las desigualdades y la discriminación sexista que han de soportar las mujeres por el mero hecho de serlo.

En la primera obra destaca la fuerza arrolladora de la protagonista que va desgranado su historia y los motivos de su incomprendida conducta en un acertado monólogo fresco y natural como el lenguaje de la calle.

De Safo de Lesbos, el único personaje que existió realmente, sólo conocemos algunos datos de su biografía a través de unos pocos  fragmentos de sus poemas amorosos, que fueron más tarde comentados por otros escritores posteriores. De algunas de sus composiciones poéticas se ha  deducido su tendencia homosexual por referirse a alguna de sus discípulas como objetivo de su amor puro y sincero, hecho que también se recoge en esta versión.

Y en Antígona, la más reciente de las tres, emerge con fuerza y convicción la entereza y rectitud de una mujer de principios, que actúa en conciencia y no se deja manipular por razones oscuras y engañosas.

Una obra admirable y recomendable hoy más que nunca. Tres piezas basadas en personajes clásicos que siguen estando de actualidad y lo estarán mientras haya injusticia social y discriminación sexual. Además están redactadas con un estilo sencillo y transparente, con una prosa atractiva y unos diálogos bien hilvanados que nos llevan de la mano a conocer las leyendas que atraparon a estas heroínas de su tiempo.

Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/  

domingo, 7 de mayo de 2017

PALABRAS SABIAS A OÍDOS SORDOS. Antonio Contreras


PALABRAS SABIAS A OÍDOS SORDOS: Conversaciones con Ana Pastor, Jordi Évole, Antonio García Ferreras, El Gran Wyoming e Iñaki Gabilondo.


(Palabras sabias a oídos sordos, 2015)

Antonio Contreras

Roca editorial

© Antonio Contreras, 2015
© de la idea del proyecto, Teresa Peyrí
© de esta edición, Roca Editorial de Libros, S. L.
© de la ilustración de portada, Alberto Pérez Vilar
© de la fotografía de portada de Jordi Évole, Ester Delgado
© de las fotografías de portada de El Gran Wyoming, Ana Pastor, Antonio García Ferreras e Iñaki Gabilondo, Roberto Garver

1ª Edición: Septiembre 2015
Género y tags: Ensayo – No ficción – Entrevistas – Periodismo – Comunicación  - Ciencias de la información
ISBN: 9788499189475
Tapa blanda
287 páginas

Argumento

El joven estudiante de Comunicación Audiovisual Antonio Contreras, entrevista, en este su primer libro, a cinco personajes públicos muy conocidos en el mundo de la comunicación y el periodismo: Ana Pastor, Jordi Évole, Antonio García Ferreras, El Gran Wyoming e Iñaki Gabilondo.

Los entrevistados cuentan, ante la mirada curiosa e inexperta del autor, algunos aspectos de sus vidas privadas, sus comienzos en el mundo de la información, los hitos más importante a lo largo de sus respectivas carreras profesionales, sus logros, sus intereses… Cada uno con su estilo, con su forma de  mirar la vida, nos ofrece sus opiniones sobre temas relacionados con el periodismo y la actualidad.

Palabras sabias a oídos sordos” supone un recorrido por los últimos acontecimientos de nuestro país, desde diferentes puntos de vista, que incluye además en el prólogo, la mirada crítica de Fran Llorente, exdirector de informativos de TVE.

Opinión

Un libro curioso en el que los entrevistadores pasan a ser entrevistados en un tono cordial y cercano, propiciado por los lazos de amistad que, en algunos casos, los unen a la familia del autor, que es hijo del productor de televisión José Miguel Contreras, exconsejero delegado de la Sexta. 

En el título se hace alusión al contenido pues con “palabras sabias” se alude a las conversaciones con cinco conocidos comunicadores de nuestro país y con “oídos sordos” se alude al autor, Antonio Contreras que es como otro personaje del libro, un chico sordo, con algunos problemas motrices, novato en el campo del periodismo pero valiente y con unas enormes ganas de aprender,  que aporta su particular sentido del humor y una mirada irónica sobre su realidad.

Cada una de las personas entrevistadas contribuye con su visión y su personalidad al tono de la conversación, así es muy diferente el enfoque que da Wyoming a los temas que se abordan al que da Iñaki Gabilondo, por ejemplo. Pero en todos los casos se nos ofrece una imagen única de cada una de estas figuras de la comunicación, imagen que aparece corroborada y enriquecida por la aportación del punto de vista de otras personas cercanas a los entrevistados, ya sean hermanos, como en los casos de Ana Pastor y Jordi Évole, una hija en el caso de Antonio García Ferreras, o amigos en el caso de Wyoming.

El resultado es este libro ameno del que se desprende humanidad, comprensión y apego a la buena gente y al buen hacer profesional. Un libro cargado de valores en el que sobrevuela la idea de que el éxito consiste en hacer lo que realmente nos motiva y con lo que disfrutamos y hacerlo dando lo mejor de nosotros mismos, algo que se cumple en todos y cada uno de los protagonistas de esta publicación.

El lenguaje coloquial y cercano utilizado en la redacción, junto a los ingenuos comentarios del autor, hacen que el lector se sienta muy cómodo leyendo este libro, como sentado en el mismo salón donde se llevan a cabo las entrevistas. Es por lo tanto una acertada elección para pasar un buen rato de lectura agradable. 

Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/