jueves, 17 de agosto de 2017

LOS DÍAS IGUALES DE CUANDO FUIMOS MALAS. Inma López Silva

Título: LOS DÍAS IGUALES DE CUANDO FUIMOS MALAS
Autor: Inma López Silva
Editorial: Lumen
Colección: Narrativa
Fecha: 2016
Páginas: 358
ISBN [9788426403421]

Una novela en la que las protagonistas son un grupo de mujeres que coinciden en la cárcel. Cada una con su propia historia a cuestas, cada una con sus luces y sus sombras. Valentina, la joven de origen colombiano que huyó de su tierra con un niño en brazos; Margot, expulsada de la comunidad gitana y que se dedica a la prostitución; Sor Mercedes, la monja que robaba bebés a sus madres biológicas; La Escritora, una mujer misteriosa acusada de asesinato en grado de tentativa y Laura, la funcionaria de prisiones que de niña quería ser bailarina.

Por la obra desfilan temas diversos como la maternidad, el desengaño amoroso, el acoso sexual, la violencia contra la mujer, la homosexualidad femenina y por supuesto el mundo marginal de la prostitución y la droga tan íntimamente ligado al entorno carcelario. Pero también y envolviendo a todos los personajes aparece el deseo o más bien la duda de si es posible volver a la normalidad, sobre todo en el caso de la escritora que resulta ser el alter ego ficticio de la autora. Es este personaje narrador y testigo el que recoge los hechos y los plasma en una novela que es la que tenemos entre manos.

Me ha parecido muy interesante la postura honesta de este personaje de la escritora, en el sentido de que declara abiertamente sus dudas en cuanto al desarrollo de la trama, en cuanto a la evolución de los demás personajes e incluso en cuanto al desenlace de la novela. La escritora habla con sus personajes, les pregunta y además en todo momento muestra una actitud sincera de autocrítica.

Los días iguales de cuando fuimos malas de la escritora gallega Inma López Silva es una novela entretenida que nos pasea por el interior, no sólo de un centro penitenciario para mujeres, sino sobre todo por el interior de un puñado de almas femeninas que han caído en desgracia por muy diferentes motivos. Pero no olvidemos que, como afirma Laura, la funcionaria de prisiones, “todo el mundo puede ser asquerosamente malo si se tercia”.


Nota: He leído este libro en una edición no venal. 

miércoles, 9 de agosto de 2017

MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA. Lucia Berlin

Título: MANUAL PARA MUJERES DE LA LIMPIEZA
Autora: Lucia Berlin (1936 - 2004)
Edición e introducción: Stephen Emerson
Prólogo: Lydia Davis
Traducción: Eugenia Vázquez Nacarino
Editorial: Alfaguara
Fecha: 2016
Páginas: 429
ISBN 978-84-204-1678-6


Argumento

Cuarenta y tres relatos breves basados en la intensa y agitada vida real de la autora. Cada una de las historias que componen el libro retrata una parcela de una existencia marcada por conflictivas relaciones familiares o de pareja, por la soledad, las penurias económicas, la inestabilidad emocional, la enfermedad y el alcoholismo, pero también son frecuentes los momentos de amistad, de amor fraternal, de generosidad, de pasión amorosa y sobre todo de lucha por la supervivencia.

Opinión

Un buen libro que he leído con interés y que me ha sumergido en otro mundo y en otra época. Nuevo México, Chile, Arizona, Texas, California, Nueva York… son los espacios que enmarcan estas historias que no son más que retazos de la memoria de Lucia Berlin, pero eso sí, pasados por el filtro de la ficción, exagerando, como la autora misma reconoce, manipulando un poco los hechos para hacerlos literarios y bellos, pero también reales y verosímiles.

En esta antología de relatos se esconden duros episodios de desamparo y de dolor, narrados de una forma sincera y sin tapujos que te hace avanzar en la lectura  hasta saber el desenlace final de cada uno de ellos. De hecho algunos destacan por su final sorprendente e inesperado y es frecuente el uso de la misma escena o al menos parte de ella en distintos relatos. Hay una especie de hilo conductor que los engloba a todos en el mismo contexto para, al final, mostrarnos el cuadro completo de la vida de la autora. También están muy presentes en el libro la ironía y un peculiar sentido del humor que te provoca una sonrisa espontánea en mitad de una tragedia.

Manual para mujeres de la limpieza no ha resultado ser la lectura que yo esperaba por el título, sin embargo me ha descubierto a esta autora norteamericana de la que no había oído hablar con anterioridad. Y desde luego estoy encantada de haberla conocido.

Cuánta razón tiene Berlin cuando afirma:

Todos tenemos nuestros álbumes de recortes mentales. Planos congelados. Instantáneas de gente a la que amamos en distintos momentos.


sábado, 29 de julio de 2017

LA ENZIMA PRODIGIOSA. Hiromi Shinya

Título: LA ENZIMA PRODIGIOSA
Subtítulo: Una forma de vivir sin enfermar
Autor: Hiromi Shinya
Traductor: Salvador Alanís
Editorial: Debolsillo
Colección: Clave
Fecha: 2015
Páginas: 223
ISBN 978-84-663-3027-5

Un libro de autoayuda que ha sido superventas en muchos países del mundo, en el que el autor de origen japonés expone sus teorías sobre el funcionamiento del organismo de los seres vivos, haciendo hincapié en la importancia de las enzimas que él llama madres, como esenciales para el mantenimiento no solo de la buena salud sino de la vida misma.

En él encontramos sorprendentes recomendaciones para llevar una vida saludable y una serie de pautas para una correcta alimentación. El doctor Hiromi Shinya explica con argumentos convincentes, al menos a primera vista, por qué unos alimentos son buenos para no contraer enfermedades y otros son nocivos para nuestro bienestar.

En La enzima prodigiosa se hace una defensa a ultranza de los alimentos naturales y orgánicos frente a los procesados. Nada nuevo, desde luego. Pero además se recomienda una dieta rica en alimentos vegetales con predominio de las semillas, sin procesar preferentemente, frente a los productos animales como la carne o los huevos.

Uno de los consejos que más ha llamado mi atención es que eliminemos de nuestra dieta la leche y sus derivados como el queso o el yogur, algo que tira por tierra todo lo que a mí siempre me han contado sobre los beneficios de los productos lácteos.

Pero Hiromi Shinya no sólo nos habla de alimentación sino también de la importancia de hábitos como beber mucha agua durante el día, la siesta, la meditación, el ejercicio físico o el pensamiento positivo si queremos conservar nuestra salud y llegar a una edad avanzada libre de enfermedades.

Pese a que el contenido de La enzima prodigiosa a veces resulta demasiado repetitivo como en la mayoría de este tipo de publicaciones y pese a que  muchas de las teorías que defiende no están lo suficientemente probadas, de hecho  el mismo autor repite a menudo que se basa en su propia experiencia y en los casos de sus pacientes, algo que carece del rigor científico necesario en Medicina, pese a ello, como digo, La enzima prodigiosa me ha parecido un libro curioso e interesante que me ha gustado conocer. 

miércoles, 26 de julio de 2017

PATRIA. Fernando Aramburu

Título: PATRIA
Autor: Fernando Aramburu
Editorial: Tusquets
Fecha: 2016
Ebook

Dos familias amigas al principio y enfrentadas después a causa del papel desempeñado por algunos de sus miembros durante la etapa del terrorismo de ETA en el País Vasco. Dos familias marcadas por un atentado, una como víctima del crimen, la formada por Bittori y el Txato con sus hijos Xabier y  Nerea, la otra como ejecutora de la violencia de la banda terrorista representada por Miren y Joxian junto a sus hijos Joxe Mari, Arantxa y Gorka. Ambas rodeadas del silencio cuando no de la complicidad de la sociedad que les rodea.

La historia se desarrolla principalmente en un pueblo no nombrado cercano a San Sebastián (algunos críticos creen que se trata de Hernani, aunque ese dato no es relevante) durante las últimas décadas del siglo XX y la primera del XXI.

La novela avanza a buen ritmo a la vez que el lector va conociendo los hechos a través de sus personajes. Serán éstos los que con sus diferentes actitudes y comportamientos ante los hechos nos darán una idea de la complejidad de la situación que se retrata en la obra.

Entre los principales está el Txato, que es la víctima directa de la banda terrorista, un empresario de éxito y  persona confiada que como padre de familia inculca a sus hijos el valor de la honestidad y el amor por el trabajo. El terrorista Joxe Mari se nos presenta como un niño grande y con poca capacidad intelectual, que se vuelve fanático siguiendo a la manada y obedeciendo a ciegas unas directrices anónimas pero que en el fondo no busca otra cosa que el reconocimiento y la admiración de los suyos.

Por otro lado tenemos a Miren, madre de Joxe Mari, una mujer que se vuelca totalmente en la causa que defiende su hijo y que no ve o no quiere ver más allá, y Bittori, viuda del empresario asesinado que consigue no dejarse llevar por el odio y la venganza. Esta dos mujeres representan dos caras de una misma moneda, dos versiones de un mismo sinsentido. A veces incluso aparecen en la historia hasta tres miradas distintas de una misma escena como cuando se nos relata el momento del asesinato desde varios puntos de vista, según qué personaje recuerde el hecho y según cómo éste lo vivió.

Otro personaje importante es el cura Don Serapio, alentador del terrorismo en la sombra, hipócrita, camaleónico, uno de tantos que encienden la mecha para luego retirarse a su escondite a observar, ya a salvo, el desastre.

La novela se divide en ciento veinticinco capítulos cortos cada uno de los cuales resulta esencial para que el lector obtenga una visión global y completa de la historia narrada. Con cada uno de estos capítulos que conforman la obra se arroja nueva luz sobre la dura realidad que les tocó vivir a muchas familias, víctimas o verdugos de la etapa del terror impuesto por los defensores del uso de la violencia indiscriminada como medio para conseguir sus objetivos políticos.

En cuanto a la forma diremos que lo primero que llama la atención es la alternancia de dos voces narrativas, una en primera y otra en tercera persona, incluso en el mismo párrafo. Es como si un personaje en cuestión tomara la palabra de repente en medio de un texto en principio narrado en tercera persona.

Otro aspecto curioso de la narración es el uso de varios sinónimos a la vez, separados por una barra como en el caso: Joxian reculó triste/atónito, amedrentado/pusilánime, en derrotado desorden…

A pesar de que Patria refleja una historia dura y muy dolorosa resulta una novela amena y atractiva, que engancha desde las primeras páginas y que avanza de forma ágil gracias a una prosa fluida y coloquial, salpicada de vez en cuando por preguntas que se hace el lector mientras lee y que el escritor ha insertado como parte de la narración. Además en la novela abundan los diálogos e incluso es frecuente el monólogo interior empleado sobre todo por Bittori, lo que aporta naturalidad a la narración.

No faltan en la novela  episodios emotivos que la hacen más cercana como tampoco faltan escenas de humor cargadas de ironía y sarcasmo.

Patria me parece una buena novela que recomiendo a pesar de que no nos descubre nada nuevo, a pesar de que nos relata lo que ya sabíamos, de que nos muestra la historia oficial de lo que significó el terrorismo de ETA en nuestro país, a pesar incluso de que me ha resultado demasiado superficial la imagen del terrorista Joxe Mari, como un niño difícil y violento primero y como un joven iluso y sin formación ideológica después, un matón de pocos sesos que sólo después de mucho tiempo en la cárcel se vuelve algo más reflexivo. Creo que la realidad y la complejidad de la ideología abertzale van más allá de un simple juego de niños traviesos y eso no se plasma para nada en la novela.

Tampoco me ha gustado el papel estereotipado que se asigna a Miren, madre del terrorista y uno de los principales personajes femeninos. Ésta se nos representa como mujer mala, ignorante, envidiosa y mandona, sin el más mínimo contrapunto de bondad u otro valor positivo. El otro soporte femenino de la historia, Bittori, me parecía más real y verosímil pero sólo hasta la mitad más o menos de la novela porque después se va pareciendo cada vez más a su oponente, es como si se fuera mimetizando un poco con la otra, también abnegada ama de casa y con una vida dedicada en cuerpo y alma al  servicio de la familia.

Sin embargo y a pesar de lo expuesto en los dos párrafos anteriores, Patria en su conjunto me parece una buena novela por muchas razones, porque nos cuenta la historia de forma coherente y desde distintos puntos de vista, porque está muy bien escrita (salvo algún que otro laísmo y loísmo que afean la narración) o porque la novela está perfectamente estructurada y muy bien construida la trama. Por todo ello y porque es capaz de mantener la tensión argumental y el interés del lector a lo largo de tantas páginas merece la pena dedicarle a este libro parte de nuestro valioso tiempo.
.............
Otro libro del autor reseñado en este blog:  Fuegos con limón

jueves, 20 de julio de 2017

EPISODIOS EXTRAORDINARIOS DE LA HISTORIA DE ESPAÑA. Mario Garcés

Episodios extraordinarios de la historia de España 
(Episodios extraordinarios de la historia de España, 2015)
Mario Garcés
Ediciones B
No ficción
© Mario Garcés, 2015
© De las ilustraciones Javier Ballester “Montesol”, 2015
Ilustraciones en blanco y negro de Javier Ballester “Montesol”
1ª Edición: Septiembre 2015
Género y tags: Literatura española – Narrativa  española – Relatos – Historia de España
ISBN: 9788466657716
Tapa dura
305 páginas

Argumento

El interventor y auditor de Estado e Inspector de Hacienda, actualmente subsecretario del Ministerio de Fomento, Mario Garcés, nos presenta en ésta su segunda obra literaria una colección de veinticuatro relatos, cada uno de ellos perfectamente contextualizado en un episodio concreto de la historia de España que va desde la época de la Inquisición en el siglo XV hasta mediados del siglo XX con la captura del último maquis en un paraje de la sierra lucense.

Dichos relatos están ordenados cronológicamente consiguiendo sumergir al lector en el ambiente de una galera al servicio de Felipe IV en “El silbo del cómitre”, en las redes de la peste o la esclavitud en “La peste era esto” y “Lucía de Godoy, fula y retinta”, en el traslado del patrimonio pictórico español por distintos motivos en los dos relatos que llevan por título “¡Salvemos a Venus!”, en la corte de Fernando VII donde conoceremos de primera mano la confesión de un falsificador de documentos condenado a garrote vil en “El barón de Agra”. Además nos trasladaremos junto a la infanta Eugenia de Borbón a la Exposición Universal de Chicago de 1893 o a La Habana de 1898 cuando tuvo lugar la explosión del buque norteamericano “Mayne” que precipitó la guerra en Cuba.  También asistiremos al asesinato de Eduardo Dato en  1921 o al episodio de la entrada en Telata en la guerra de Marruecos en 1957.

Opinión

Episodios extraordinarios de la historia de España” es una obra de ficción sobre una base de realismo histórico. El autor consigue acercar al lector a ciertos acontecimientos históricos de una manera original, a través de unos personajes que supuestamente los vivieron en primera persona.

El peso de la obra recae sin duda en la parte de ficción pues los hechos históricos se nos presentan, en la mayoría de los casos, como introducción a la narración, como mero encuadre de la historia ficticia, siendo una excepción por ejemplo el texto “Matar a Dato” donde la historia real sí es a la vez la protagonista del relato.

Estos relatos cortos imitan en la forma y el contenido a las publicaciones por entregas típicas del siglo XIX en nuestro país.

Es una obra con una prosa elegante y muy elaborada, con un lenguaje adaptado perfectamente a la época en que se desarrolla cada narración, desde el lenguaje arcaico y enrevesado imitando la sintaxis densa de la época medieval, hasta un estilo más cercano, pero igual de culto y preciso, más propio del siglo XX.

Destacan las ingeniosas descripciones de personajes y no falta el sentido del humor en algunas de las historias como en “El garañón de Mount Vernon”.

No hay uniformidad en cuanto a los formatos empleados por el autor, pues lo mismo encontramos historias narradas en primera como en tercera persona y aunque predomina el género narrativo también hallamos el epistolar o incluso el teatral en el caso de “Redención”.

Son también muy importantes las ilustraciones, de trazo sencillo en blanco y negro que aparecen al principio de cada relato y que consiguen aportar un plus de claridad y visibilidad a la narración.


Una obra recomendable para disfrutar de una prosa envolvente y sugestiva que se adapta  muy bien a una lectura pausada y tranquila. Es de los libros que se pueden tener al alcance y leer sus textos sueltos pues son independientes entre sí, aunque todos juntos constituyan un todo armónico.

Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/  

jueves, 13 de julio de 2017

LA MAGIA DEL ORDEN. Marie Kondo

Título: LA MAGIA DEL ORDEN
Subtítulo: Herramientas para ordenar tu casa… ¡y tu vida!
Autora: Marie Kondo
Traductor: Rubén Heredia Vázquez
Editorial: Aguilar
Fecha: 2015
Páginas: 196
ISBN 978-84-03-50140-9

La magia del orden es un libro de autoayuda con un mensaje muy claro: organiza y ordena los objetos que hay en tu casa y tu vida mejorará de forma permanente.

La autora japonesa Marie Kondo nos muestra un método concreto para ordenar nuestra casa. Lo primero es clasificar las posesiones que tenemos acumuladas. Hemos de hacerlo por categorías y comenzar a ordenar no por lugares sino por tipos de objetos, la ropa, los libros, los papeles, los objetos varios y por último los que nos evoquen sentimientos. El segundo paso y más difícil es desechar las cosas que ya no nos hagan felices, después colocar en un orden establecido las que queramos conservar y por último mantener ese orden. Ella asegura que si lo hacemos bien el cambio a mejor será para siempre y que incluso seremos capaces de tomar las mejores decisiones y aumentará nuestra buena suerte.

Como todo libro de este tipo La magia del orden contiene una serie de consejos y normas a seguir que en realidad son cinco o seis ideas repetidas hasta la saciedad a lo largo de sus páginas para convencernos de la utilidad de lo que nos cuenta. Sí, le sobran páginas para decir lo que dice.

Partiendo de la base de que comparto totalmente la idea originaria de que el orden mejora nuestro día a día, me parece que este libro, que ha sido superventas, está sobrevalorado y que en realidad es uno más de los muchos que circulan por ahí prometiendo la felicidad pero que solo sirven para llenar el tiempo libre de lectores ilusos y un poco ingenuos que aún creen en los milagros. 

miércoles, 12 de julio de 2017

MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES. Gabriel García Márquez

Título: MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES
Autor: Gabriel García Márquez (1927-2014)
Editorial: Perseo
Fecha: 2004
Ebook

El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen. Así arranca la última de las novelas de García Márquez, Premio Nobel de Literatura en 1982. Un comienzo de contenido amoral que provoca e incita la curiosidad del lector desde el primer momento, al igual que hicieran otros inicios memorables del autor, como el de Cien años de soledad (Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo)  o el no menos conocido de Crónica de una muerte anunciada (El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo).

Efectivamente en esta novela breve de apenas ciento nueve páginas encontramos la historia de un hombre ya mayor que recurre a Rosa Cabarcas, una antigua conocida y dueña de un burdel, para conseguir los favores de una adolescente virgen en su noventa cumpleaños.

El protagonista que trabaja  para un periódico escribiendo un artículo dominical es muy conocido y valorado en su entorno y a lo largo de las páginas de la novela va rememorando en primera persona la verdad sobre lo que ha sido su vida amorosa o más bien sexual.

Nunca ha tenido pareja estable, solo relaciones esporádicas casi siempre con prostitutas. Y ahora ocurre algo que a él mismo sorprende, a sus noventa años se ha enamorado de una niña virgen de tan solo catorce. Sin embargo es un amor obsesivo como muestra la magnífica escena de celos y violencia cuando el viejo recupera la presencia de la niña en su cama después de creer que la había perdido para siempre.

La niña actúa en la obra como un simple objeto de deseo, casi siempre aparece dormida o ausente, y es así como la quiere el protagonista porque prefiere crearla y recrearla en su pensamiento, tanto que incluso le inventa un nombre, Delgadina, extraído de la letra de una canción popular que él le canta al oído. La joven encarna la idealización del amor puro porque amor y sexo son dos cosas distintas y hasta ahora el viejo enamorado solo había conocido lo segundo. De hecho recuerda las palabras de una anterior amante que le aconseja: “no te vayas a morir sin probar la maravilla de tirar con amor”.

El tema principal de la novela es el amor tanto el carnal como el idealizado, pero no son menos esenciales en el trasfondo de la historia  la vejez, la madurez o la soledad, temas sobre los que encontramos reflexiones profundas intercaladas en una prosa brillante y fluida como corresponde a un escritor de la categoría de García Márquez.

Además de la riqueza verbal propia del lenguaje hispanoamericano destacan la precisión e intensidad de los diálogos sobre todo entre el protagonista y la dueña del prostíbulo, dos viejos y experimentados lobos de mar. Ella le reprocha a él en tono cariñoso y tierno: Ay, mi sabio triste, te desapareces veinte años y sólo vuelves para pedir imposibles.

Otro aspecto a reseñar es que en la novela están muy presentes la música y la literatura, dos artes que acompañan el día a día del personaje principal. Nos habla de lo que escucha y de los libros que le son imprescindibles. Además le suele leer cuentos e historias a la niña como El principito o una versión infantil de los Cuentos de las mil y una noches.

Memoria de mis putas tristes ha sido muy criticada por su polémico contenido. Se le recrimina que en ella se visualizan, normalizan y en ningún momento se condenan actos tan repugnantes como la pederastia, la violación y la violencia psicológica, verbal y económica sobre la mujer. Por el contrario, de la novela se desprende una actitud de comprensión y se nos ofrece una imagen amable de un ser que actúa de forma egoísta y despreciable. No lo sé pero quizás sea por eso por lo que la lectura de esta obra me ha producido una sensación de rechazo absoluto hacia la situación que reproduce, por muy disfrazada de amor que se nos presente. De ningún modo es amor el uso y abuso de una  persona sobre otra. El asunto central de la novela es un claro ejemplo de infame machismo que cuenta con la indiferencia, cuando no el beneplácito e incluso la complicidad del entorno patriarcal que hace posibles situaciones que deberían ser consideradas escandalosas a todos los niveles.

Pero ¡cuidado! Es un error muy grave confundir el contenido de una novela con su consideración y validez literaria. Son dos cosas totalmente distintas, es más, la Literatura como cualquier arte no solo tiene el derecho sino también el deber de recrear la realidad, por muy dura que sea, a través de la ficción, lo cual por otro lado, nos hará reflexionar sobre ella.

Tenemos aquí una buena obra literaria escrita con la maestría que caracteriza al escritor colombiano y sin embargo, como dije antes, a mí me ha causado sensaciones contradictorias de admiración y de rechazo ¿Pero acaso no es el fin último de la literatura conmocionar, provocar, remover conciencias? yo así lo creo y esta novela lo ha conseguido.

viernes, 30 de junio de 2017

RELATOS Y POEMAS PARA NIÑOS EXTREMADAMENTE INTELIGENTES DE TODAS LAS EDADES. Harold Bloom

Título: RELATOS Y POEMAS PARA NIÑOS EXTREMADAMENTE INTELIGENTES DE TODAS LAS EDADES
Autor: Harold Bloom
Traducción: Damián Alou
Editorial: Anagrama
Colección: Compactos, 431
Fecha: 2007
Páginas: 710
ISBN 978-84-339-7285-9

El famoso escritor y crítico literario norteamericano Harold Bloom recoge en esta antología una selección de relatos y poemas  de autores de la talla de Robert Louis Stevenson, Rudyard Kipling, Lewis Carroll, Leon Tolstoi, Herman Melville, Iván Turguéniev o Walt Whitman entre muchísimos más.

El libro está estructurado en cuatro partes, cada una de las cuales lleva por título una de las estaciones del año. En total son cuarenta relatos y cuentos y ochenta y cinco poemas.

Encontramos entre las páginas de este volumen un amplio abanico de temas, estilos narrativos y géneros que van desde la literatura fantástica a la de terror pasando por la humorística.

Lo recomendaría como libro de cabecera porque además de la garantía de calidad que nos ofrecen los autores recogidos y la experiencia del prestigioso seleccionador Harold Bloom, se trata de textos breves, a veces tan breves como un soneto, e independientes unos de otros por lo que es un libro muy adecuado para tener a mano y leer en ratos sueltos. De hecho eso es lo que yo misma he hecho pues este libro ha permanecido en mi mesilla de noche desde que lo compré hasta ahora que lo acabo de terminar. Y por supuesto no descarto la relectura de los que más me han llamado la atención.

Dejo por aquí la sinopsis de la editorial Anagrama:

“Harold Bloom afirma en la introducción a esta encantadora - y necesaria - antología de relatos y poemas excepcionales, escogidos para incitar a una larga vida de lecturas, que si deseamos llegar a Shakespeare y a Chéjov, a Henry James y a Jane Austen, estaremos mucho mejor preparados si hemos leído antes a Lewis Carroll y a Edwar Lear, a Robert Louis Stevenson y a Rudyard Kipling. Frente a Internet, la televisión y los videojuegos, que amenazan con alejar a los jóvenes de los solitarios placeres de la lectura, Bloom presenta un libro que divierte, desafía y seduce a los lectores con su miríada  de voces y de temas. Y además de textos de escritores de literatura para niños, también encontramos emocionantes redescubrimientos  y obras maravillosas de autores célebres más conocidos por sus libros para mayores, como Melville, Tolstói, Edith Wharton y Walt Whitman.

La selección es muy amplia, y comprende el mundo natural y el sobrenatural; la niñez, el amor y la muerte; animales domésticos, bestias salvajes y también duendes, misterio, aventura y humor, y refleja la pasión y la erudición de quien, desmoralizado por el estado actual de la literatura juvenil, investiga en las imaginativas obras del siglo XIX, e incluso anteriores, y elige poemas y relatos que expanden la mente y ofrecen la mágica compañía de la buena literatura.”

EL CEMENTERIO DE PRAGA. Umberto Eco


Título: EL CEMENTERIO DE PRAGA
Autor: Umberto Eco (1932-2016)
Traducción: Helena Lozano Miralles
Editorial: Lumen
Colección: Futura
Fecha: 2010
Páginas: 587
ISBN 978-84-264-1868-5

El profesor, filósofo y escritor italiano Umberto Eco, autor de la famosa novela El nombre de la rosa, nos presenta aquí al capitán Simonini, un piamontés (como él mismo) que vive en París y se dedica a elaborar documentos falsos por encargo. Al comienzo de la novela lo encontramos escribiendo un diario que no es ni más ni menos que la novela que tenemos entre manos.

La obra está basada en hechos históricos, con alusiones a personajes reales y acontecimientos verídicos que tuvieron lugar en la segunda mitad del siglo XIX en Italia y Francia, pero el escritor lleva toda esa información al terreno de la ficción. Así, conforme avanzamos en la lectura nos adentramos en un mundo complejo de intrigas, conspiraciones políticas y sucesos extraños que conoceremos a través del protagonista.

Simone Simonini es uno de esos personajes que no se olvida fácilmente, posee todos los ingredientes para ser despreciado por el lector. Es un hombre de sesenta y siete años, amante de la buena cocina y que sufre un trastorno de doble personalidad. Pero lo que le caracteriza es que es un ser sin escrúpulos, amoral, que no duda en recurrir al asesinato si es necesario  porque según su escala de valores el fin siempre justifica los medios. Es conspirador, embustero, traidor, racista, misógino y sobre todo vive obsesionado por un odio irracional a los judíos, todo un antihéroe.

Precisamente el odio antisemita es el eje sobre el que construye su vida llegando a escribir unos protocolos a la carta, falsificando la historia y difundiendo injurias, rumores y mentiras sobre los judíos. Esto no es otra cosa que una referencia a Los protocolos de los sabios de Sión, un documento real que además sirvió de inspiración para el holocausto de Hitler. El texto fue publicado por primera vez en Rusia en 1903 aunque en realidad era una copia del Diálogo en los infiernos entre Maquiavelo y Rousseau de Maurice Joly, autor éste que también se recoge en la obra.

Otra de las características importantes que caracteriza a esta novela es el juego de voces narrativas en perfecta armonía con el contenido de la obra. El cementerio de Praga está narrada a tres voces, la del propio  capitán Simonini, la del abate Dalla Piccola que representa su otro yo, recriminándole cierta desmemoria y recordando hechos que él mismo ha omitido en su relato, ambas en primera persona y en forma de diario. Y por otro lado está el narrador en tercera persona, que resume, aclara y complementa las anotaciones de dicho diario escrito a dos manos por el doble personaje central.

Además esta edición de Lumen contiene ilustraciones en blanco y negro al estilo de las típicas imágenes aparecidas en los folletines decimonónicos.

Una buena novela sin duda pero que sin embargo puede resultar compleja y aburrida para lectores poco avezados en el contexto histórico concreto que recrea. La gran cantidad de referencias y alusiones a hechos y personajes históricos reales da lugar a que el lector no experimentado se pierda fácilmente entre la trama y la profundidad que encierra la obra, que por otra parte hace muy bien en recordarnos que nada es lo que parece.

jueves, 22 de junio de 2017

LOS DESAYUNOS DEL CAFÉ BORENÉS. Luis Mateo Díez

Los desayunos del Café Borenes 
(Los desayunos del Café Borenes, 2015)
Luis Mateo Díez
Galaxia Gutenberg
Colección Narrativa, 139
© Luis Mateo Díez, 2015
© Galaxia Gutenberg, S. L., 2015
1ª Edición: Septiembre 2015
Género y tags: Literatura española – Novela contemporánea – Narrativa  española – Relato corto – Ensayo – Teoría literaria – Escritura creativa
ISBN: 9788416252848
Tapa dura
176 páginas

Argumento

Los desayunos del Café Borenes” incluye dos textos  diferentes. El primero es un relato corto de ficción (opúsculo, lo denomina el autor) que da título a la obra y cuyo protagonista es un escritor, Angel (el autor lo escribe sin tilde) Ganizo, que regularmente acude a una cafetería donde comparte tertulia con un grupo de personajes. Mientras desayunan, dialogan y discuten sobre diversos temas relacionados con la ficción literaria.

El segundo texto “Un callejón de gente desconocida” (un recuento) está escrito en forma de ensayo, en primera persona, donde el autor expone sus ideas y reflexiones personales sobre la creación literaria, la teoría literaria que sustenta su particular manera de escribir, su punto de vista,  su experiencia narrativa.

Opinión

Lo primero que llama la atención en “Los desayunos del Café Borenes” es que encontramos una profunda reflexión acerca de la creación literaria abordada desde dos perspectivas y dos géneros bien distintos. Una en forma de relato de ficción y otra en forma de ensayo a través de un monólogo del autor sobre su propia manera de entender su oficio.  

En la primera parte destaca por encima de todas la voz del personaje Lezama, un buen lector, con criterio, rebelde y contumaz en la que encontramos  el aspecto reivindicativo de la obra, en forma de crítica a la mercantilización de la industria editorial, a la degradación de la literatura. Es interesante también su idea en cuanto a los derechos y deberes del lector exigente que, dice, está siendo abandonado, “dejado de la mano de Dios,” en aras de los no lectores, los meros consumidores de sucedáneos de la novela que son los que en verdad alimentan el mercado editorial, a los que, afirma Lezama, es más fácil dar gato por liebre.

En la segunda obra Luis Mateo Díez profundiza en la teoría sobre la elaboración de las ficciones a través de tres elementos imprescindibles, la imaginación, la memoria y la palabra narrativa. Además explica cómo busca y crea a sus personajes que son los que lo guían en la construcción de la trama y resulta también curiosa la idea del autor que afirma que escribir ficción supone ir hacia la conquista de lo ajeno, porque el patrimonio imaginario colectivo es mucho más rico que el  particular de uno mismo.  

Los desayunos del Café Borenes” está redactado en un lenguaje culto y preciso. Es un libro profundo, para lectores exigentes que deseen indagar en los entresijos de la escritura de ficción y sin embargo, o por eso mismo, seguramente resultará arduo para lectores no avezados en teoría sobre la creación literaria.

La obra requiere una lectura sosegada y meditativa, que necesita de un esfuerzo del lector por entender el universo del escritor y su mundo, pero que al final merece la pena por lo que tiene de reflexión, de pararse a pensar sobre el hecho literario en sí mismo.

...................

Cita textual del libro p. 30-31: “El lector ideal es un prototipo echado a perder como tal, abandonado, dejado de la mano de Dios y, como es lógico, refugiado en su gusto personal, en la exigencia que le llena de recelos y que cuando va a la librería, la de siempre a ser posible y en manos del librero amigo con quien comparte desazones y hallazgos, quejas y sufrimientos, mira a la defensiva las novedades, constata la inutilidad de tantos títulos, la proliferación abusiva de lo que nada le importa, la suspicacia del gato por liebre.

Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/  

viernes, 9 de junio de 2017

GRANDES ESPERANZAS. Charles Dickens

Título: GRANDES ESPERANZAS
Autor: Charles Dickens (1812 - 1870)
Traducción: Manuel Vallvé
Prólogo: Andrés Trapiello
Editorial: Planeta
Colección: Backlist
Fecha: 2008 (1861)
Páginas: 616
ISBN 978-84-08-08131-9

Todo un clásico esta novela decimonónica del gran escritor británico Charles Dickens, autor de Los papeles póstumos del Club Pickwick (1837), Oliver Twist (1838), Canción de Navidad (1843) o David Copperfield (1850) entre otras obras menos conocidas.

En Grandes esperanzas nos cuenta la historia de Pip, un muchacho huérfano, adoptado y maltratado por su hermana con la que convive, junto al marido de esta, el bueno de Joe Gargery. Un día el joven Pip es invitado a la casa de la señorita Havisham, una mujer extraña y misteriosa. Allí conoce a Estella, la joven presumida y altanera de la que se enamora a pesar de los descarados desaires con que lo trata. A partir de entonces Pip desea con toda su alma convertirse en caballero y aparece un benefactor anónimo que hará posible sus expectativas. Pero no todo es tan fácil pues pronto descubrirá el lado turbio y cruel de la sociedad en que ha de desenvolverse y surgen los miedos y las dificultades que conducen al desenlace inesperado de la historia.

En la novela pasan muchas cosas interesantes pero lo que más me ha llamado la atención es la fuerza de sus personajes que son de los que se hacen un hueco en nuestra memoria y parece que los conocemos de toda la vida, es como si traspasaran la ficción para pasar a ser reales. Uno de los más atractivos es el señor Joe Gargery, el herrero y cuñado del protagonista, hombre sencillo y honesto que nunca defrauda y que dotará a la novela de algunos de los momentos más emotivos. Joe es el único capaz de despertar el sentimiento de culpa en Pip, con lo cual nos revela el lado más humano del protagonista.

Por otro lado destacan Estella en su papel de mujer fría y calculadora, la señorita Havisham que aporta elementos fantásticos y misteriosos a la historia o el señor Jaggers, una pieza perfecta del engranaje de la justicia que no entiende de sentimientos ni de intimidades pero sí de conveniencias e intereses ocultos, por citar solo algunos de los muchos y muy interesantes personajes que pueblan la obra.

Grandes esperanzas, como era habitual en su época, fue publicada primero como novela por entregas, de ahí su ritmo ágil y su extensión a pesar de que el tema es bien sencillo: un joven con aspiraciones que habrá de enfrentarse a grandes obstáculos para conseguir su meta y que al final se pregunta si ha merecido la pena.

La novela está narrada en primera persona por el protagonista que nos cuenta su propia historia ya desde la madurez. Es de destacar el estilo sencillo y coloquial con el que se nos presentan los hechos, lo que da lugar a una lectura tranquila y reposada, con la dosis exacta de intriga que consigue  mantener atento al curioso lector que navega por sus páginas sin darse cuenta, de forma natural y amena.

También es digna de mención la maestría del escritor en cuanto a la ambientación de la historia. Así por ejemplo el paisaje húmedo y frío de los marjales, donde la niebla está casi siempre presente es el lugar idóneo para la soledad y el miedo, así como para los fugados de la justicia como el presidiario al que ayuda Pip al principio de la novela. Ese ambiente  oscuro y siniestro también aparece de vez en cuando en ciertos espacios de la ciudad y en conjunto logra impregnar la novela de cierta tristeza y desasosiego.  

Por otro lado también están muy presentes en la narración la ironía y el sentido del humor, como por ejemplo cuando Pip describe la imagen patética que presenta Joe en el momento en que este se ha arreglado para la ocasión de ir a visitar a su amigo a la ciudad.

En fin, una interesante novela a pesar de que quizás le sobren algunas páginas y a pesar también de que, al menos en la edición que yo he manejado, se observan algunas incorrecciones en la traducción. Pese a todo como digo Grandes esperanzas comparte la grandeza de las buenas obras literarias  que consiguen reflejar el comportamiento humano universal, que logran que el lector se identifique o al menos empatice con ciertas características psicológicas de los personajes. Sí, es una buena novela como ya se ha encargado de corroborar el paso del tiempo que no ha logrado borrar su huella en la historia de la Literatura. Y es que ya sabíamos que Dickens siempre es una buena elección.