jueves, 30 de abril de 2015

YO ANTES DE TI. Jojo Moyes


Yo antes de ti

(Me before you, 2012)

Jojo Moyes

Suma de letras

© Jojo´s Mojo , 2012

© De la traducción: Máximo Sáez, 2013

 © De esta edición: Santillana, 2014

Traducción de Máximo Sáez

1ª Edición: Marzo 2014

Género y tags: Novela contemporánea - Narrativa actual - Literatura inglesa -  Eutanasia

ISBN: 978848365-593-1

Tapa blanda

496 páginas

Argumento

El audaz e intrépido aventurero Will Traynor es atropellado en un accidente de moto que le ha dejado postrado en una silla de ruedas para siempre.
 
A Louisa Clark le espera una experiencia inolvidable cuando pierde su empleo como camarera de un bar y, después de varios trabajos precarios, es contratada como cuidadora del joven tetrapléjico lo cual  cambiará su vida.

Ambos son los protagonistas centrales de esta novela en la que asistimos expectantes a la evolución de las extrañas relaciones entre dos almas dispares, de muy diferente clase social  y con una perspectiva muy distinta sobre la vida. Veremos cómo las dos personalidades, a medida que se van conociendo, van configurando una extraña relación, amoldándose y complementándose el uno al otro.

Rodeando y enriqueciendo la historia están los personajes secundarios, diferentes  miembros de la familia y amistades, cada uno con sus rasgos personales y característicos que dan color y diversidad a la novela.

Una historia muy peculiar entre dos seres complejos y como telón de fondo el tema de la libertad de elegir entre una vida limitada y totalmente dependiente o una muerte digna y liberadora.  

Opinión

Yo antes de ti es una atractiva novela de la autora londinense Jojo Moyes, que ya obtuvo gran éxito de ventas con publicaciones anteriores como The girl you left behind, Honeymoon in Paris y The last letter from your lover.  

Es una historia entretenida y amena, escrita con un estilo sencillo y desenfadado a pesar de que el tema de fondo  es tan serio y dramático como la eutanasia. Sin embargo al contrario de lo que cabría esperar, no es una historia triste ni deprimente, no se recrea en el dramatismo, ni cae en la tentativa de convencer de nada, ni de adoctrinar, solamente pone sobre la mesa la cuestión y plantea las dudas, los pros, los contras y las distintas visiones sobre el asunto. Por el contrario en la obra prevalece la alegría y el buen humor gracias sobre todo a la naturalidad y espontaneidad de Louisa,  la protagonista.

Tampoco es la típica historia de amor, pues aunque el amor se intuye sugerente a lo lejos, lo que destaca  es la compleja y cambiante relación entre los dos personajes centrales, que va oscilando  y cubriendo distintas etapas, desde el rechazo inicial a la tolerancia, la aceptación, la complicidad y la intimidad.

Como trasfondo aparece el tema de la libertad personal, del derecho a decidir sobre nosotros mismos, sobre la vida o la muerte en ciertas circunstancias extremas y sobre los problemas de conciencia que nuestras decisiones pueden ocasionar a los demás.

Los personajes están bien definidos tanto los centrales, que llevan el peso de la obra, como los secundarios; todos resultan perfectamente creíbles y cercanos a la realidad, destacando por ejemplo el aséptico cuidador Nathan o el novio de Louisa, un incorregible fanático del deporte.

La mayor parte de la obra está narrada en primera persona por la protagonista, sólo en unos pocos capítulos toman la palabra otros personajes. 

Como buen ejemplo de la literatura inglesa no faltan los tópicos alusivos a la tradición británica como el omnipresente té, la jardinería o las carreras de caballos.

Con una estructura lineal bien hilvanada, con un ritmo dinámico que no deja al lector caer en el aburrimiento, con toques de emotividad pero sin excesos, en su justo punto, la novela resulta agradable y positiva y consigue mantener el interés y la curiosidad del lector hasta el desenlace final.

La autora utiliza un vocabulario sencillo y espontáneo sin grandes despliegues de elocuencia ni recursos literarios. Es verdad que no estamos ante una gran obra literaria ni mucho menos. Podemos decir que sólo es una más de las muchas lecturas del montón sin embargo superó mis expectativas sobre una obra tan comercial, apoyada por una gran campaña de marketing y no seré yo quien subestime su capacidad de atracción y entretenimiento con una historia fresca, divertida y sarcástica a la vez.

Recomendable para los lectores no demasiado exigentes,  sin grandes aspiraciones literarias y que quieran pasar un buen rato de lectura agradable.

Reseña realizada como colaboradora de http://www.anikaentrelibros.com 

viernes, 24 de abril de 2015

LA OFENSA. Ricardo Menéndez Salmón


Título: La ofensa
Autor: Ricardo Menéndez Salmón
Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca breve
Fecha: 2007
Páginas: 142
ISBN 978-84-322-1232-1

El joven sastre y organista Kurt Crüwell  es reclutado por el ejército nazi y obligado a participar en la defensa de los intereses expansionistas de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. Una vez absorbido por el engranaje de la guerra y el nazismo, cuando el protagonista obtiene la confianza de sus superiores,  asciende en la escala militar y parece sentirse más cómodo en su nueva situación, entonces ocurre algo insólito. Asiste a la cruel matanza de personas inocentes en un acto sanguinario que su propio bando lleva a cabo sin un ápice de piedad en un pequeño pueblo de la Francia ocupada. La visión del horror causará en el protagonista un daño irreparable nunca visto, la pérdida de la sensibilidad ante el mundo que le rodea. A partir de ese momento ya nada será como se esperaba, su destino sufre un cambio de rumbo inesperado que para él es una incógnita ¿por qué le abandonan los suyos en un sanatorio francés y nadie lo reclama? ¿supone su extraña enfermedad una ofensa para el nazismo?
La novela está estructurada en tres partes en consonancia con el contenido. La bestia rubia,  en la que Kurt está en fase de adaptación a su nuevo destino como miembro del ejército nazi y que culmina con el episodio de la masacre; Una educación sentimental donde el amor y la rutina consiguen dar cierto aire de normalidad a la vida del protagonista, gracias a la enfermera Ermelinda y al doctor Lasalle y Esta lágrima contiene un mundo donde ya en Londres, cuando parecía que había acabado el mal sueño, Kurt se ve arrastrado hacia un pasado que había pretendido olvidar pero que reaparece cuando menos se lo espera  para reconducir la historia hasta un enigmático desenlace.

La ofensa es una obra breve pero intensa y profunda, cargada de simbolismo que sirve como reflexión con  trasfondo psicológico acerca de dónde está el límite del cuerpo humano ante el horror, qué tipo de  trastornos y desequilibrios  pueden ocasionar la maldad y el fanatismo en nuestro cerebro.

A lo largo de la novela descubriremos que la muralla invisible que la mente del protagonista levanta  entre él y la crueldad de la guerra  es una metáfora de, en palabras del autor,  una Europa cobarde que […] se había doblegado ante el fascismo y optado por la parálisis, la abnegada y fatídica parálisis.”
También es importante resaltar el tono lírico de la obra y su estilo barroco. Una novela muy bien escrita, con un vocabulario rico y preciso, capaz de enriquecer una escritura rigurosa, donde predominan las oraciones complejas y  la subordinación de frases e ideas, con párrafos largos y ampulosos, poblados de incisos, que obligan al lector a releer para captar la hondura del texto.
Una buena novela muy recomendable por su calidad literaria, por su fuerza y por su originalidad, con el añadido de que el autor consigue mantener con maestría la tensión argumental desde la primera hasta la última línea.
Con esta lectura he descubierto al escritor asturiano Menéndez Salmón y desde luego es un autor a tener e cuenta.

viernes, 17 de abril de 2015

TODO LO QUE ERA SÓLIDO. Antonio Muñoz Molina


Título: TODO LO QUE ERA SÓLIDO
Autor: Antonio Muñoz Molina
Editorial: Seix Barral
Fecha: 2013
Páginas: 253
ISBN 978-84-322-1544-5

Nada es tan sólido que no pueda desvanecerse mañana mismo en el aire, afirma Muñoz Molina en este ensayo donde trata de explicarse el pasado reciente de España desde el tiempo presente de la escritura.
El autor nos ofrece aquí una sincera reflexión sobre lo que ha ocurrido en España durante los años noventa y la primera década de los años dos mil, nos ofrece un análisis muy personal, pero a la vez compartido por un gran número de ciudadanos españoles, sobre la crisis que sufre nuestro país, desencadenada por múltiples factores, y caracterizada por  una pésima administración y una dejación de poderes por parte de organismos responsables de mirar por el bien común, que sin embargo no han sabido, o peor aún, no han querido cumplir con sus obligaciones, lo que ha permitido el deterioro, cuando no el derrumbe de derechos adquiridos que creíamos ya instalados para siempre en España.
Con una mirada lúcida el escritor ubetense trata temas como la corrupción urbanística, los nacionalismos, el sectarismo político que tanto daño causa a la justicia, la precariedad de la democracia, la degradación de la cultura y el abuso del folclore más rancio, la necesaria y urgente separación entre Iglesia y Estado, los abusos de poder y el despilfarro económico impulsado irresponsablemente desde las administraciones públicas, pues con dinero de todos se han enriquecido unos cuantos y no precisamente los más merecedores sino los más descarados, mediocres y sin escrúpulos.
En este libro, como en muchos otros, el autor se abre al lector compartiendo experiencias personales y vivencias en relación a otros países, y al final hace un llamamiento a la reflexión y a la cordura para retomar el camino correcto  hacia una verdadera democracia, donde se valore el esfuerzo individual y colectivo, donde se supervise por parte de los ciudadanos a los poderes públicos y se mantenga a raya los intereses privados que tratan de llevar a su terreno derechos básicos y fundamentales como los relacionados con la sanidad, la educación o la jurisprudencia.
Todo lo que era sólido es una obra de denuncia, escrita con indignación y sobre todo con tristeza, que más de uno de los políticos que nos gobiernan debería leerse y tener como libro de cabecera por el bien de la democracia.
A continuación transcribo algunos párrafos del libro que muestran la posición crítica y  contundente del escritor y que también refleja el sentir de muchos miles de españoles:
            “…hay ya una segunda y hasta una tercera generación de cargos que han convertido en privilegio hereditario lo que empezó tan improvisadamente en los años primeros de la Transición, que no han respirado otro aire ni estudiado otra carrera que la del medro político” (pág. 37)
                …”puestos clientelares […] dependientes siempre del que los nombraba, leales hasta la sumisión, volcados en el servicio al partido o al líder del que dependía su sueldo y no a la ciudadanía que lo costeaba con sus impuestos” (pág. 48)
… “mediocres arrimados a los partidos que han llegado a ocupar los puestos más altos sin poseer ningún mérito, sin saber nada […] no hay lugar de la administración cultural o de la política o la vida económica que no hayan escalado” ( pág. 52)
… “canales autóctonos de televisión destinados con plena desvergüenza y despilfarro sin límite a la propaganda sectaria y a la exaltación de la más baja vulgaridad transmutada en orgullo colectivo” (pág. 53)
En demasiados lugares “en la cabecera de la procesión las autoridades del Ayuntamiento y de la Falange marchaban al unísono con los curas, escenificando la alianza entre el poder político y la iglesia tan impúdicamente como cuando el dictador entraba bajo palio en una catedral” (pág. 67)
“Despilfarradores y ladrones vuelven a ser aclamados y elegidos por la misma ciudadanía a la que llevan decenios estafando” (pág. 97)
“Cualquier mérito objetivo queda subordinado a la explícita adhesión política, que es el mayor mérito de todos” (pág. 100)
“Me ha entristecido ver la aceptación cínica del éxito de los trepadores, los corruptos y los enchufados y la dificultad de muchas personas brillantes y honradas para desarrollar sus capacidades y recibir una recompensa justa por unos méritos que al mismo tiempo contribuyen al progreso de la comunidad” (pág. 166)
… “nos encontramos gobernados por toscos segundones que no sirven más que para la menuda intriga partidista gracias a la cual ascendieron, todos ellos, mucho más arriba de lo que se correspondía con sus capacidades”(pág. 245)

martes, 7 de abril de 2015

HIJOS DEL MEDIODÍA. Eva Díaz Pérez


Título: HIJOS DEL MEDIODÍA
Autor: Eva Díaz Pérez
Editorial: Fundación José Manuel Lara
Fecha: 2006
Páginas: 556
ISBN 84-96556-15-8
Hijos del Mediodía (2006) es la segunda novela de las tres que conforman la trilogía que la autora sevillana Eva Díaz Pérez ha dedicado a recuperar la memoria de nuestra historia, habiendo sido  la primera Memoria de cenizas (2005) y la última El club de la memoria (2008).
Hijos del Mediodía supone una rememoración literaria de escritores sevillanos  y sus obras, a la vez que un repaso político de la ciudad de Sevilla en los años veinte y treinta del siglo pasado, con el trasfondo histórico que va desde la época de las vanguardias y la fastuosidad engañosa de la exposición universal de 1929 durante la dictadura de Primo de Rivera, hasta la llegada de la represión  franquista, pasando por la proclamación de la II República y la guerra civil.
El principal personaje y narrador de la novela es Arturo Gándara,   poeta y periodista, como la escritora de la obra, que publica en el periódico El Liberal una sección llamada Galería de raros, a la que él mismo acabará perteneciendo. Además forma parte del grupo de poetas sevillanos colaboradores de la revista literaria Mediodía,  como Romero Murube, Rafael Porlán, Núñez de Herrera, Alejandro Collantes, Juan Sierra, Pablo Sebastián, Rafael Laffón o el poeta,  ganadero y teósofo Fernando Villalón.
El argumento gira en torno a unos enigmáticos mensajes de escritores ya desaparecidos que recibe el protagonista y que serán el hilo conductor para la recuperación de libros perdidos en distintos lugares emblemáticos de la ciudad. Los hallazgos en apariencia fortuitos de libros perdidos y de bibliotecas ocultas y misteriosas son la clave para desenterrar la memoria literaria de la ciudad y son también el germen del sueño de Arturo de captar y plasmar a través de la escritura, el alma de Sevilla. Aquí destaca el genial personaje del librero bibliófilo don Miguel y su amada biblioteca bajo los muros de la iglesia del Salvador.
Además de los poetas sevillanos poco conocidos citados antes, por las páginas del libro desfila toda una galería de personajes tanto reales como  ficticios, desaparecidos y de la época: Mateo Alemán, Blanco White, Bécquer, Luis Cernuda, Alberti o Lorca por citar algunos. Junto a ellos también destacan políticos como José Cruz Conde, el mismo rey Alfonso XIII o Primo de Rivera, y toreros como Joselito “El Gallo”, Juan Belmonte o Ignacio Sánchez Mejías.
En la novela está muy presente la crítica abierta y sincera a esa Sevilla provinciana, introspectiva y folclórica, crítica que la autora pone en boca de algunos de los jóvenes poetas de la revista Mediodía, pero sobre todo de los escritores de la generación del 27 que llegan de visita a la ciudad con una visión mucho más amplia de la realidad literaria.
Hijos del Mediodía no destaca especialmente por nada y, sobre todo al principio, resulta demasiado localista, pero también es una novela bastante entretenida, montada sobre múltiples anécdotas y curiosidades que salpican la obra de un humor característico del surrealismo de la época. A pesar de ser una obra voluminosa se lee con agrado y amenidad gracias al buen hacer narrativo de la autora, que hace alarde de una prosa rica en metáforas e imágenes poéticas, aunque también es verdad que, aun siendo posiblemente intencionado, en algunos pasajes el lirismo resulta abrumador.