miércoles, 27 de abril de 2016

LLEGÓ EL TIEMPO DE LAS CEREZAS. Nativel Preciado

Título: LLEGÓ EL TIEMPO DE LAS CEREZAS
Autor: Nativel Preciado
Editorial: Espasa

Fecha: 2008

Páginas: 205

ISBN 978-84-670-2867-6

Carlota, una mujer madura, divorciada y con una hija ya mayor, es la protagonista de la novela. Vive sola y atraviesa una etapa de inseguridad, lo que da pie al contenido de la obra que no es otra cosa que  una reflexión sobre el paso del tiempo, el miedo a la soledad, a envejecer y al consecuente deterioro de la salud física y mental.

Me ha parecido una novela floja y superficial sobre todo en la primera parte, repleta de comentarios y lamentos sobre temas relacionados con la apariencia física, la delgadez, las arrugas o la moda, preocupaciones muy presentes hoy en nuestra sociedad capitalista pero que van asociadas al desarrollo natural de las fases vitales y que entran dentro de los ahora  etiquetados como “problemas del primer mundo”. En realidad en esa primera mitad no pasa nada, no hay acción, ni tensión argumental para sustentar una novela. Menos mal que ya en la segunda parte la historia toma algo de fuerza y podemos asistir al desarrollo de la trama narrativa, consiguiendo, siempre desde mi punto de vista, salvar la obra con dignidad.

Buena parte de la obra se envuelve en un halo de nostalgia de la protagonista que evoca algunos de sus mejores momentos durante su juventud, con continuas referencias y alusiones a anécdotas protagonizadas por personajes famosos, ya sean cantantes, actores, actrices o incluso científicas como Rita Levi. También son frecuentes los comentarios sobre películas, obras literarias y canciones, como la que da título a la novela El tiempo de las cerezas, que fue todo un símbolo en el París bohemio de los años sesenta.

Llegó el tiempo de las cerezas es una novela sencilla, con una prosa natural y sin artificio, que se deja leer con facilidad. Sin embargo, como ya dije, creo que carece de la necesaria tensión argumental para ser una buena novela y al final se queda en una mera reflexión existencial, por lo que resulta insulsa y pobre. Me temo que ésta es otra de las obras que pasará a formar parte de las que olvido en  cuanto cierro la última página.


miércoles, 13 de abril de 2016

EL HONOR PERDIDO DE KATHARINA BLUM. Heinrich Böll

Título: EL HONOR PERDIDO DE KATHARINA BLUM
Subtítulo: O cómo surge la violencia y adónde puede conducir
Autor: Heinrich Böll (1917-1985)

Traducción: Helene Katendahl

Traducción del epílogo: Bárbara Serrano

Editorial: Seix Barral

Colección: Biblioteca Formentor

Fecha: 2007 (1974)

Páginas: 155

ISBN 978-84-322-2808-7

Ésta es la historia de Katharina Blum, una joven honrada y formal cuya reputación aparece de pronto destrozada por unas publicaciones infames en la prensa amarilla. Y todo porque ella se ha enamorado de un hombre perseguido por la policía. Acorralada por tantas calumnias y mentiras vertidas sobre su persona, se ve abocada a cometer un crimen del que no se arrepiente en absoluto.

Aquí el escritor alemán que recibió el Premio Nobel dos años antes de que saliera a la luz esta novela en 1974, y cuya literatura se ha caracterizado por el inconformismo y la crítica social, arremete contra la prensa sensacionalista y contra los abusos y la mala praxis de algunos miembros pertenecientes a la clase poderosa de la sociedad.

La novela supone una dura crítica a dicho tipo de prensa amarilla que no duda en utilizar cualquier tipo de artimaña, tergiversando los hechos sin escrúpulos, para ofrecer carnaza a sus gregarios lectores. Pone en entredicho la veracidad de las publicaciones que sólo buscan estar en primera línea y vender su producto, sin pararse a pensar en el daño que pueden causar a los demás, no sólo a los protagonistas de sus páginas sino también a terceras personas a las que pueden llegar a destruir tanto moral como socialmente.

Llama la atención la forma en que está contada la historia. Hay un narrador omnisciente que nos presenta los hechos como si de un informe policial se tratara, basado en diferentes fuentes cuya exposición no sigue un orden lineal (de  hecho lo primero que conocemos es el final), sino que va de una fuente a otra hasta que todas confluyen en la configuración del relato completo, de lo que ocurre en los cinco días en que se desarrolla la trama argumental.

Observamos continuas aclaraciones dirigidas al lector, sobre la forma de ordenar los hechos y el narrador repite una y otra vez que no busca el morbo, que no busca la recreación de la violencia, de la sangre, que todo eso se le evitará al lector en la medida de lo posible: aquí no queremos juzgar, sino tan sólo informar, nos limitamos a la notificación de los hechos (p. 138)

En el epílogo publicado diez años después de la aparición de la novela, Heinrich Böll aclara algunos asuntos, quiere dejar claro que no es ésta una novela sobre terroristas como a veces se ha dicho y hace alusiones a las críticas que recibió por parte de la prensa y de sectores sociales tanto de derechas como de izquierdas afirmando que no se arrepiente de nada.

El honor perdido de Katharina Blum es una buena novela corta, fiel al estilo característico del escritor, evidente ya en su más conocida novela Opiniones de un payaso (1963).

La obra fue llevada al cine por Volker Schlödorff en 1975

viernes, 8 de abril de 2016

JUAN SALVADOR GAVIOTA. Richard Bach

Juan Salvador Gaviota
(Jonathan Livingstone Seagull, 1970)
Richard Bach
Ediciones B
Colección B de bolsillo
© Sabryna A. Bach, 1970, 1998, 2014
 © Russell Munson, 1970, 1998, 2014
© Ediciones B, S. A. 2014
Traducción de Carol Howell y Frederick Howell
Traducción de textos adicionales: equipo editorial de Ediciones B
Fotografías de Russell Munson (B/N)
1ª Edición con capítulo final inédito y más fotografías: Septiembre 2014
Género y tags: Relato corto – Novela contemporánea - Literatura norteamericana – Fábulas – Libro ilustrado – Valores – Libertad – Crecimiento personal
ISBN: 9788498729733
Tapa dura / B/N
 137 páginas

Argumento
Juan Salvador no es una gaviota cualquiera. Pronto descubre su afición a experimentar con el vuelo acrobático en contra de lo que aconsejan los demás miembros de su bandada. Después de muchas dudas Juan Salvador se deja llevar por su deseo de aprender y superarse día a día aunque esto le cueste la expulsión del grupo.

Sin embargo más adelante comprueba que no está solo, que no es la única gaviota que ama y busca la libertad y pronto hallará su lugar y ayudará a otras gaviotas a alcanzar sus sueños.

En esta edición se ha añadido un capítulo final hasta ahora inédito donde la historia continúa con la idolatría del protagonista una vez desaparecido.

Opinión
Juan Salvador Gaviota es una bonita historia de superación personal y amor a la libertad contada en forma de fábula.

Es una de esas obras cortas pero contundentes que  encierra en su interior un mensaje claro y profundo del que se pueden extraer varias lecturas paralelas.

La esencia de la obra se halla en la historia de la gaviota que desea ir más allá de la simple supervivencia, que aspira a su propia realización personal, que se propone superar sus propios y aparentes límites a pesar del aislamiento que su pasión le ocasiona.

Es un relato cargado de simbolismo donde se abordan temas como el ansia de alcanzar la perfección, el valor del esfuerzo y su recompensa, el miedo a lo diferente, a lo desconocido, las dudas, el desánimo, la frustración y también el triunfo y la felicidad que proporciona el trabajo bien hecho.

También se trata el permanente conflicto entre el materialismo y la espiritualidad, entre la seguridad y el riesgo, entre el conformismo y la rebeldía. La pasión por volar de la gaviota (no olvidemos que la profesión del autor Richard Bach es la de aviador) no es más que una metáfora del deseo del ser humano de elevarse por encima de lo material, del sueño eterno de alcanzar lo sublime que nos eleva por encima de lo  terrenal.

Otro pilar importante en el contenido de la obra es el irreprimible deseo de aprender y de enseñar a los demás,  que es asimismo un acto de amor al prójimo.

Como dijimos antes,  Juan Salvador Gaviota estaba estructurado en tres capítulos en su versión original, cada uno de ellos con una unidad temática perfectamente diferenciada de los otros. Ahora, en esta nueva edición de 2014, se ha añadido una cuarta parte inédita que profundiza y avanza en la obra, dotándola además de una mirada crítica en un final diferente. Aquí Juan Salvador ya es sólo un recuerdo, una imagen idolatrada que permanece en la memoria de sus descendientes en forma de mito venerado y adorado, como si de un dios se tratara. Sin embargo y paradójicamente sus fanáticos admiradores olvidan pronto la esencia de su enseñanza. En este último capítulo es inevitable observar un cierto paralelismo con la historia de Jesucristo, en la que también la parafernalia y el lujo han relegado a un segundo plano su mensaje de humildad y  amor al prójimo.

Es significativo y muy acertado el final esperanzador de la historia pues siempre habrá  seres que rechacen el dogma, la tergiversación de los hechos, que se apartan de los rituales y ceremonias vacías de contenido y buscan nuevas formas de libertad.  

La historia está relatada con un lenguaje sencillo que contribuye a la elaboración de una prosa fácil y transparente y sin embargo capaz de transmitir, a través de los recursos literarios, un contenido rico en valores.

Mención especial merecen las elegantes fotografías en blanco y negro de Russell Munson que complementan la obra enriqueciéndola con su belleza.

Juan Salvador Gaviota ya hace tiempo que se convirtió en un clásico muy recomendable, siendo uno de esos relatos que gusta releer una y otra vez.

Reseña realizada como colaboradora de http://www.anikaentrelibros.com

viernes, 1 de abril de 2016

EL PAÍS DEL MIEDO. Isaac Rosa


Título: EL PAÍS DEL MIEDO
Autor: Isaac Rosa
Editorial: Seix Barral
Colección: Biblioteca Breve
Fecha: 2008
Páginas: 314
ISBN 978-84-322-1260-4


El país del miedo es una peculiar novela que se adentra en el terreno de lo psicológico. Isaac Rosa nos invita en esta ocasión a realizar un recorrido por algunos de los más comunes temores  que amenazan la tranquilidad de las personas en la actualidad.

Todo comienza cuando Carlos, el protagonista de la obra y su mujer Sara descubren que Pablo, el hijo adolescente de ambos, está sufriendo una situación de acoso por parte de otro chico de la zona y tratan de ayudarle. Sin embargo las cosas se complican para el padre cuando toma las riendas del asunto y no acierta en la toma de decisiones.

Carlos tiene miedo a un asalto con violencia en su domicilio, a los mendigos inconformistas, a las pandillas juveniles violentas, a las peleas, al dolor físico, al abuso de autoridad. Incluso se va anticipando con sus hipótesis a los hechos antes de que ocurran, cuando en la mayoría de los casos jamás tendrán lugar. Y es que efectivamente el miedo tiene mucho de ficción y de anticipación.

Otro tema relacionado con el principal es el de la sensación de desamparo e impotencia que desarma y defrauda a las víctimas. De ahí ese final un poco decepcionante en el sentido de que la solución pasa por el  conformismo y la complicidad con la injusticia.

En El país del miedo podríamos decir que encontramos dos formas narrativas diferentes que se alternan entre sí. Por un lado está la trama principal de la obra, en la que un narrador en tercera persona nos va relatando los hechos. Es la parte de la acción, en la que nos enteramos de lo que les va ocurriendo a los personajes cronológicamente. Y por otro lado encontramos otros capítulos en los que ese mismo narrador se detiene a analizar los pensamientos y la actitud del protagonista. Es la parte en la que predomina la narración psicológica y reflexiva sobre el miedo, sus posibles causas y características.

La novela presenta una prosa sobria, precisa y sin complicaciones ni excesivas florituras literarias. En consonancia con el contenido a veces encontramos párrafos elaborados con frases cortas, en series repetitivas y machaconas que  provocan intencionadamente sensación de agobio, de angustia, de “pre – ocupación” obsesiva. Y es que Isaac Rosa ya ha demostrado en otras ocasiones que es buen narrador, que sabe amoldar el lenguaje a un propósito determinado.

Es una novela recomendable, compacta y bien escrita en la que quizás lo más relevante no sea la acción sino que ésta es más bien la excusa que da pie a un análisis psicológico y también social sobre los miedos de la población,  la inseguridad ciudadana y la indefensión de los que sufren las consecuencias de la delincuencia.
...........
Booktráiler: https://youtu.be/mqu7h3vS-po 

Habrá que ver la película homónima basada en la novela, que ha sido dirigida por Francisco Espada y que está protagonizada por José Luis García Pérez y Cristina Plaza.

Ver  La mano invisible de Isaac Rosa