Autora: Helene Hanff
Post scriptum: Thomas Simonnet
Traductor: Javier Calzada
Editorial: Anagrama
Colección: Compactos; 722
Edición: Octava
Fecha: 2002 (1970)
Páginas: 126
ISBN: 978-84-339-6016-0
Novela de género epistolar y biográfico.
Helene es una mujer neoyorquina interesada en la Literatura Británica, de formación autodidacta y muy culta que mantiene una relación por correspondencia con una librería radicada en Londres, exactamente en la dirección que indica el título de la obra.
Las cartas en las que ella solicita los libros van dirigidas en su mayoría al librero Frank Doel y es él también quien le responde directamente. Aunque también hay correspondencia con otros trabajadores del local y sus familiares.
La correspondencia va desde octubre de 1949 hasta el mismo mes de 1969 y en ella observamos una clara evolución. Al principio el estilo es más formal y respetuoso y poco a poco el contenido de las cartas va mostrando una relación de amistad y familiaridad. Helene está muy satisfecha por la profesionalidad de los libreros y ellos, los miembros de la librería y sus familias, les agradecen los paquetes de comida que la americana les envía en tiempos de racionamiento en Gran Bretaña, como consecuencia del final de la guerra. Constantemente la invitan a visitarlos pero ella, aunque quiere ir, pospone el viaje por diversas causas.
Un libro curioso y entretenido que de paso nos proporciona información de la literatura británica del siglo XX
