Autora: Emily Brontë (1818-1848)
Introducción: Joyce Carol Oates
Traductora: Carmen Martín Gaite
Editorial: Ediciones B
Fecha: noviembre 2001 (1847)
Páginas: 478
ISBN: 84-666-0630-0
Un clásico de la Literatura inglesa del siglo XIX. Es la única novela publicada por su autora, que falleció de tuberculosis con treinta y un años. Hermana de Charlotte (Jane Eyre) y Anne (Agnes Grey).
La novela se encuadra en el Romanticismo decimonónico, aunque con unas características muy particulares que la hacen especial. Muchos críticos la consideran de estilo gótico por el ambiente tétrico y fantasmal en que se desenvuelve la historia.
El tema central es el amor, un tanto peculiar, entre los protagonistas Catherine y Heathcliff. Pero en torno a ellos la autora despliega una serie de relaciones amor – odio entre todos los personajes que hace de la obra una historia de venganza, violencia y odio, muy acorde, a propósito, con el adjetivo del título “cumbres borrascosas”
En la mayoría de los personajes, muy bien logrados, desde luego, aparecen el mal humor, la ira y los malos sentimientos, aunque no faltan el amor y la pasión desmesurada, incluso hasta más allá de la muerte.
La obra está muy bien escrita y la ambientación es fabulosa y en perfecta consonancia con el contenido de la novela.
Otro aspecto a destacar es la voz narrativa. Es principalmente a través del relato que la criada Nelly transmite al recién llegado Lockwood, como nos enteramos los lectores de la historia de las familias emparentadas que conforman la trama. Y es que ella es testigo presencial de los hechos ocurridos y una de las pocas mentes razonables y lógicas entre tantas vidas tormentosas.
Una buena novela clásica.
