Mostrando entradas con la etiqueta Literatura hispanoamericana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura hispanoamericana. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de julio de 2021

PAULA. Isabel Allende

Título: PAULA

Autora: Isabel Allende

Editorial: Círculo de Lectores

Fecha: 1995 (1994)

Páginas: 384

ISBN:  84-226-5587-X

En esta novela la autora chilena le habla a su hija que está en coma. Está escrita en dos tiempos. Por un lado, el presente, los momentos que la madre pasa al lado de la cama de Paula, su relación con los médicos y su lucha por devolverle la consciencia; por otro, el pasado, cuando le cuenta a su hija, y a la vez al lector, sus recuerdos, sus vivencias, sus alegrías y sus penas junto a la familia.

En la obra se mezclan realidad y fantasía en un juego que resulta muy atractivo. Está escrita desde la más absoluta intimidad, con sencillez, pero también de una manera elegante y literaria.

Una buena novela narrada con sinceridad y coherencia. 

Otras obras de Isabel Allende es este blog:

domingo, 30 de mayo de 2021

EL AFABETO ALADO. Mario Satz

El alfabeto alado

(El alfabeto alado, 2019)

Mario Satz

Acantilado

Cuadernos del Acantilado, 95

© 2019 by Mario Satz

© de esta edición, 2019 by Quaderns  Crema, S. A.

1ª Edición: Abril 2019

Género y tags: Literatura hispanoamericana - Narrativa contemporánea – Relatos cortos – Mariposas – Mitos y leyendas

ISBN: 9788417346638

Tapa blanda

216 páginas

 

Argumento


El alfabeto alado es uno de los más de cuarenta relatos cortos que conforman esta publicación y que de paso da título al libro. El nexo de unión de todos ellos es el tema de las mariposas.


Encontramos a estos pequeños insectos como protagonistas o simples personajes,  incluso en algún caso como narradores de historias. Historias que giran en torno a los mitos y leyendas que circulan por el mundo acerca de estos seres vivos tan frágiles como misteriosos.

 

Opinión


Por el libro desfila un sinfín de variedades y especies de mariposas, con sus nombres precisos, que se convierten en personajes que actúan, se relacionan con los seres humanos e incluso hablan entre ellas.


Los relatos  que nos presenta el autor están muy bien construidos, escritos con un estilo poético que realza la belleza del mundo que nos narra: la metamorfosis que sufren los lepidópteros en su cuerpo, la elegancia del vuelo, la fragilidad del apareamiento, el arte del camuflaje como forma de supervivencia…


Algunas historias me han parecido muy interesantes sobre todo cuando se centran en la narración de leyendas transmitidas de generación en generación en ciertas zonas del planeta.


En esta magnífica  edición de Acantilado en formato pequeño de  11,5 x 18 cm. destacan las descripciones poéticas y la elegancia del lenguaje, muy acorde por otro lado con estos seres alados de los que sabemos tan poco y que nos resultan tan atractivos como enigmáticos.


Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/

domingo, 16 de mayo de 2021

IF WINTER COMES. Luis A. Aguilar Monsalve

If winter comes

(If winter comes, 2019)

Luis A. Aguilar Monsalve

Verbum

Narrativa

© Luis A. Aguilar Monsalve, 2019

© Foto de cubierta: Don Beeson, 2019

© Editorial Verbum, S. L., 2019

 1ª Edición: Enero 2019

Género y tags: Literatura hispanoamericana – Literatura ecuatoriana - Narrativa contemporánea - Microrrelatos - Relatos

ISBN: 9788490748411

Tapa blanda

116 páginas

Argumento

En If winter comes encontramos una colección de más de ochenta microrrelatos del profesor y escritor de origen ecuatoriano Luis Antonio Aguilar Monsalve. En ellos se tratan diversos temas relacionados con desencuentros amorosos, recuerdos infantiles que dejan una huella imborrable, engaños sutiles, relaciones de pareja que se desvanecen sin más u otras situaciones de la vida cotidiana pero tratadas aquí desde la óptica de la creatividad y la ficción.

 Opinión

Los relatos que conforman este librito de poco más de cien páginas resultan  a veces impactantes, a veces inesperados e incluso algunos de ellos rayan lo absurdo de ciertas circunstancias en apariencia normales.

Las pequeñas historias están narradas con maestría, construidas con frases cortas pero definitivas y contundentes como corresponde al género del microrrelato y con un lenguaje adornado de figuras literarias que enriquecen el contenido y aportan subjetividad. 

Sin embargo la valoración positiva que en principio yo haría de este libro ha caído en varios puntos a causa de la existencia de algunos errores gramaticales,  dos o tres faltas de ortografía e incluso algunas erratas en la edición, al menos en el ejemplar que yo tengo en mis manos, como ejemplo véase la página 29 donde aparece el principio de otro relato como continuación del que corresponde a esa página. Son pequeños deslices, fácilmente subsanables pero que merman de forma sustancial la calidad de una publicación. 

Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/

sábado, 9 de enero de 2021

EL SUEÑO DEL CELTA. Mario Vargas Llosa

Título: EL SUEÑO DEL CELTA

Autor: Mario Vargas Llosa

Editorial: Santillana

Fecha: 2012 (2010)

Páginas: 458

ISBN: 978-84-204-0386-1

Premio Nobel de Literatura 2010

Roger Casement es un diplomático de origen irlandés que es enviado por el Gobierno británico al Congo cuando era propiedad del rey Leopoldo II de Bélgica y más tarde ejerció sus labores de investigación en la Amazonía peruana. En ambos destinos sacó a la luz y denunció públicamente las tropelías y los desmanes cometidos por los colonizadores contra los indígenas del lugar. 


Más tarde se radicalizó como independentista de Irlanda y fue condenado a prisión y muerte por su participación activa en la revolución contra el gobierno inglés que él consideraba ya colonizador y explotador de su país de origen.


El sueño del celta es una excelente biografía novelada, basada en hechos reales que mantiene vivo el interés del lector desde la primera a la última página. Una denuncia contra la esclavitud en pleno siglo XX. Muy interesante y recomendable.

miércoles, 9 de diciembre de 2020

EL OLVIDO QUE SEREMOS. Héctor Abad Faciolince

Título: EL OLVIDO QUE SEREMOS

Autor: Héctor Abad Faciolince

Editorial: Alfaguara

Colección: Narrativa Hispánica

Fecha: 2017 (2006)

Páginas: 319

ISBN: 978-84-204-2640-2

El autor cuenta la historia de su padre, un médico y activista en defensa de los derechos humanos que fue asesinado en Colombia en agosto de 1987.

Estamos ante una biografía novelada en la que se nos presenta al protagonista desde los ojos de su hijo, tanto en su faceta familiar como profesional. No falta la mirada crítica y valiente del narrador ante la violencia extrema soportada por la población colombiana durante la época retratada.

Un libro cercano e intenso a la vez, que se disfruta desde la primera hasta la última página.

domingo, 26 de julio de 2020

EL PLAN INFINITO. Isabel Allende

Título:
EL PLAN INFINITO
Autora: Isabel Allende
Editorial: Círculo de Lectores
Fecha: 1993 (1991)
Páginas: 396
ISBN: 84-226-4461-4

Una novela más. Bien narrada pero no me ha llegado del todo.

Sinopsis de la editorial:
Ésta es la historia de Gregory Reeves, un gringo que sobrevive en el difícil mundo de los hispanos de California. Gregory quiere llevar a la práctica el peculiar "plan infinito" que se trazó a sí mismo en su infancia. Sin embargo, para conseguirlo debe recorrer un duro camino lleno de obstáculos: la marginación social, el racismo, el brutal contraste entre pobreza y riqueza o la guerra de Vietnam.

Otras obras de Isabel Allende en este blog: 

domingo, 7 de junio de 2020

PUTAS ASESINAS. Roberto Bolaño


Título: PUTAS ASESINAS
Autor: Roberto Bolaño
Editorial: Alfaguara
Colección: Narrativa Hispánica; Biblioteca Roberto Bolaño
Fecha: 1997
Páginas: 236
ISBN: 978-84-204-2772-0

Sinopsis de la editorial

"Ahora no hay tiempo para aburrirse, la felicidad desapareció en algún lugar de la tierra y solo queda el asombro."

En esta frase, pronunciada por el protagonista de uno de los relatos incluidos en Putas asesinas, reside la esencia que atraviesa todo el libro. En él, el autor chileno aborda algunos de los temas que conforman su universo literario y que están, por tanto, entretejidos en los argumentos de sus obras más emblemáticas: la sexualidad; las vidas de seres comunes -como el propio autor o como sus lectores-, a medio camino entre lo extraordinario y lo cotidiano, entre la rebeldía y la vulnerabilidad; el poder subversivo de la literatura; el viaje como huida; la necesidad de develar lo incierto; la juventud; la violencia, y la lucha del desarraigado por encontrar un espacio propio en un lugar ajeno. Además, uno de los personajes de Los detectives salvajes, Arturo Belano, alter ego del autor, protagoniza varios de los 13 relatos que componen el volumen.

Putas asesinas es el último libro de cuentos publicado en vida de Roberto Bolaño. Despojados de todo artificio retórico, en ellos se mezcla desolación y humor, lirismo y autobiografía, ruptura con la tradición y homenaje a los maestros. El mejor Bolaño, el que en 2001 ya se había consagrado como uno de los escritores en español más importantes del siglo XX, está presente en cada página.

Dejo aquí el enlace a un interesante análisis de la obra publicado por Juan Antonio Masoliver Ródenas en www.letraslibres.com

sábado, 30 de mayo de 2020

LLAMADAS TELEFÓNICAS. Roberto Bolaño



Título: LLAMADAS TELEFÓNICAS

Autor: Roberto Bolaño
Editorial: Alfaguara
Colección: Narrativa Hispánica; Biblioteca Roberto Bolaño
Fecha: 1997
Páginas: 228
ISBN: 978-84-204-2767-6

Sinopsis de la editorial

El primer libro de relatos de Roberto Bolaño, galardonado con el Premio Ámbito Literario de Narrativa y el Premio Municipal de Santiago de Chile, ahora en una nueva edición revisada.

Un conjunto de relatos, encabezado por el que sin duda es una de sus mejores piezas breves, «Sensini», conforman este libro de cuentos de Roberto Bolaño. La quintaesencia de su obra, la empatía con seres que llevan una existencia difícil pero que la abordan con atrevimiento, desesperación y humor, está presente en estos cuentos magistrales.

La dura lucha del escritor maldito para conseguir vivir de la literatura, el boxeo, la autoparodia, el amor y el desamor, el juego, la intertextualidad y un estilo marcado por la desnudez y la depuración caracterizan este libro, publicado inicialmente en 1997, que contiene todas las claves que definen la literatura del autor chileno.
Esta vez no hago reseña pero dejo el enlace a una muy acertada de Juliano Ortiz en la revista digital Culturamas:

sábado, 9 de junio de 2018

PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA. Mario Benedetti

Título: PRIMAVERA CON UNA ESQUINA ROTA
Autor: Mario Benedetti
Editorial: Alfaguara
Fecha: 2009 (1982)
Páginas: 195
ISBN 978-84-204-2294-7

Santiago y su familia sobreviven como pueden al exilio y la represión bajo la dictadura militar que se impuso en Uruguay en 1973. Todos ellos sufren las terribles consecuencias de los aconteceres políticos que han trastocado sus vidas para siempre. Unos desde la cárcel  y otros desde el exilio analizan el quebrantamiento del devenir natural de su propia cotidianidad.

Los personajes principales son el propio Santiago que escribe cartas desde la cárcel, su mujer Graciela que percibe el deterioro involuntario de su amor hacia el marido, la hija de ambos, Beatriz, que ya desde niña se hace preguntas y sufre la falta del padre, don Rafael, el abuelo, que también intenta rehacer su vida en el país de acogida y Rolando Asuero, un amigo del preso que, como  la familia de este, espera exiliado en Argentina el restablecimiento de la democracia en Uruguay. Y además está el propio Benedetti que relata sus vivencias personales en esa etapa de idas y venidas por países que no eran el suyo y cómo se va encontrando por el camino con otros muchos exiliados como él.

Y es que Primavera con una esquina rota muestra las irreparables consecuencias que un hecho político puede ocasionar no solo en un país sino en la vida íntima de cada ser humano. Y muestra también cómo a pesar de los daños la vida sigue imparable e incluso cómo  aunque doloridos y contusos, por utilizar las propias expresiones del escritor, aún hay lugar para la esperanza. La primavera llega aunque sea con una esquina rota.

Durante la lectura de la novela se evidencia la capacidad de comprensión por parte del autor de la naturaleza humana, del imprevisible comportamiento del ser humano  la culpa no es de ellos es esta sacudida que nos revolcó  a todos”…

Una obra magistral que juega con diferentes formatos y en la que aparecen distintas voces narrativas. Cada una de las cuales cuenta a su manera cómo afectan los acontecimientos a su historia personal, empleando incluso diferentes tonos. Santiago por ejemplo utiliza el género epistolar para expresar sus pensamientos, Beatriz se expresa mejor en monólogos interiores cargados de ingenuidad  pero también de inteligencia y ternura, mientras que el personaje de Benedetti prefiere el género autobiográfico, diferenciándose claramente de los demás narradores por la forma en cursiva de sus intervenciones.

La novela está estructurada en capítulos muy cortos en los que se da voz de forma alternativa a los personajes. La brevedad de los capítulos agiliza y hace más amena la lectura, mientras que la variedad en las formas de expresión enriquecen la novela al mostrar la realidad desde diferentes ópticas y sensibilidades.

En fin, una gran novela que a mí personalmente me ha atrapado desde las primeras líneas no solo por la historia sino por cómo nos la cuenta el escritor, algo tan importante en Literatura como el propio contenido.

Una vez más Mario Benedetti me ha demostrado no solo su talento literario sino también su valía personal, aspectos creo yo, íntimamente ligados entre sí, al menos en este caso.

Otra novela del mismo autor reseñada en este blog es La tregua http://blogdejosefinaarmenteros.blogspot.com/search?q=la+tregua

lunes, 21 de mayo de 2018

VELAS AL VIENTO

Título: VELAS AL VIENTO
Subtítulo: Los microrrelatos de “La nave de los locos”
Editor: Fernando Valls
Editorial: Cuadernos del vigía
Colección: Cuentos del vigía, 10
Fecha: 2010
Páginas: 356
ISBN 978-84-95430-36-6

En Velas al viento encontramos una selección de los mejores microrrelatos recogidos por el también escritor Fernando Valls en su blog “La nave de los locos” (http://nalocos.blogspot.com.es/search/label/Microrrelatos)

Sinopsis de la editorial:

"Velas al viento" es una selección de los mejores y más afinados textos que Valls ha ido descubriendo y publicando en su blog en los últimos tres años. La antología recoge el espíritu riguroso, incluyente y festivo que anima la bitácora, y así podemos encontrar microrrelatos de clásicos modernos como Francisco Ayala, Mario Benedetti, José Emilio Pacheco, Rafael Pérez Estrada o José de la Colina, maestros contemporáneos (Brasca, Shua, Valenzuela, Lagmanovich, Merino, Luis Mateo Díez, Iwasaki, Neuman) y un amplio catálogo de piezas de los nuevos microrrelatistas surgidos al calor de la blogosfera y a los que La nave de los locos ha prestado generosa atención. Ochenta autores y una gama amplísima de estilos en la que está llamada a ser una de las antologías imprescindibles del género.

Muy recomendable.

sábado, 12 de mayo de 2018

POR FAVOR, SEA BREVE

Título: POR FAVOR, SEA BREVE 2
Subtítulo: Antología de microrrelatos
Editora: Clara Obligado
Editorial: Páginas de espuma
Colección: Voces / Literatura, 100
Fecha: 2009
Páginas: 250
ISBN 978-84-8393-011-3


En este libro la escritora de origen argentino Clara Obligado ha recogido una buena colección de microrrelatos de muy diversos autores y estilos literarios.

Encontramos entre sus páginas nombres tan familiares como Andrés Neuman, Luis Mateo Díez o Espido Freire, por citar algunos pero también descubrimos  otros, poco o nada conocidos, cuyos textos no tienen nada que envidiar a los de los escritores ya consagrados.

Los microrrelatos aparecen ordenados por extensión, de mayor a menor y los hay que derrochan imaginación y talento. Porque hay que tener mucho talento para atrapar historias tan profundas y sugerentes en unas pocas líneas y hacerlo con las palabras justas.

Desde que descubrí este género literario me quedo con él. Me encanta esta forma de leer literatura, a retazos, poquito a poco, disfrutando cada texto por separado. Es como cuando te tomas un caramelo de la caja, lo saboreas, te puede gustar más o menos y pruebas con otro a ver qué tal y siempre, siempre con la esperanza de que el siguiente sea aún mejor.

Me gusta este libro y lo recomiendo.

viernes, 26 de enero de 2018

TODOS LOS HOMBRES SON MENTIROSOS. Alberto Manguel

Todos los hombres son mentirosos
(Todos los hombres son mentirosos, 2008)
Alberto Manguel
Alianza editorial
Colección: 13/20
© Alberto Manguel, 2008
© Alianza editorial, S. A., 2016
© Imagen de la portada, EFE
1ª Edición: Enero 2016
Género y tags: Literatura hispanoamericana – Literatura argentina – Novela contemporánea – Narrativa contemporánea
ISBN: 9788491042327
Tapa blanda
240 páginas

Argumento

Alejandro Bevilacqua, el personaje ficticio sobre el que gira la novela, es un escritor argentino que tiene que exiliarse a Europa, como tantos otros intelectuales hispanoamericanos, debido a la represión de la dictadura militar en su país.

La vida de Bevilacqua está rodeada de misterio y será el periodista Terradillos el encargado de desvelar la verdad, lo que no es tarea fácil, por no decir que es imposible, ya que ha de basarse en el testimonio de otros cuatro personajes que lo conocieron pero que no siempre dicen la verdad.

¿Escribió Bevilacqua la única obra publicada con su nombre “Elogio de la mentira”? ¿Fue un suicidio accidental lo que acabó con su vida en el Madrid de los años setenta siendo él tan joven? Sólo son algunos de los enigmas en torno a este peculiar personaje.

Opinión

En esta reconstrucción a cuatro voces de la vida de Alejandro Bevilacqua, uno de los aspectos más llamativos es la estructura poliédrica que presenta la novela.

La obra aparece dividida en cinco capítulos cada uno de los cuales está narrado por un personaje distinto de los que conforman la trama. Todos tuvieron relación con el protagonista pero cada uno de ellos cuenta su verdad o incluso a veces mienten descaradamente según sean sus intereses particulares.

El primer personaje que nos ofrece su versión es un intelectual argentino que tuvo trato con  Bevilacqua y que curiosamente aparece con el nombre del autor, Alberto Manguel. Luego está Andrea, la amante del protagonista en su exilio en Madrid, el siguiente es un cubano que fue compañero en la cárcel de Buenos Aires, también está Gorostiza, un infiltrado en los círculos clandestinos y confidente del aparato militar argentino y por último el propio periodista Terradillos que actúa como nexo de unión entre los cuatro  narradores anteriores.

Con este juego de voces narrativas el autor confirma la ambigüedad y misterio en torno al supuesto escritor argentino del que al final tenemos un retrato general pero con claroscuros, con sombras imposibles de dilucidar. La novela se nos presenta como un juego de espejos donde la realidad aparece desfigurada y distorsionada. Acaso sea siempre así y nunca conocemos la verdad absoluta.


Todos los hombres son mentirosos es una novela con una prosa sencilla, agradable de leer y en la que resulta muy interesante esa estructura en forma de puzzle en la que el lector ha de ir recomponiendo las piezas de una biografía aun cuando esas piezas a veces sean defectuosas y no encajen bien. 
Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/ 

miércoles, 12 de julio de 2017

MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES. Gabriel García Márquez

Título: MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES
Autor: Gabriel García Márquez (1927-2014)
Editorial: Perseo
Fecha: 2004
Ebook

El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen. Así arranca la última de las novelas de García Márquez, Premio Nobel de Literatura en 1982. Un comienzo de contenido amoral que provoca e incita la curiosidad del lector desde el primer momento, al igual que hicieran otros inicios memorables del autor, como el de Cien años de soledad (Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo)  o el no menos conocido de Crónica de una muerte anunciada (El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo).

Efectivamente en esta novela breve de apenas ciento nueve páginas encontramos la historia de un hombre ya mayor que recurre a Rosa Cabarcas, una antigua conocida y dueña de un burdel, para conseguir los favores de una adolescente virgen en su noventa cumpleaños.

El protagonista que trabaja  para un periódico escribiendo un artículo dominical es muy conocido y valorado en su entorno y a lo largo de las páginas de la novela va rememorando en primera persona la verdad sobre lo que ha sido su vida amorosa o más bien sexual.

Nunca ha tenido pareja estable, solo relaciones esporádicas casi siempre con prostitutas. Y ahora ocurre algo que a él mismo sorprende, a sus noventa años se ha enamorado de una niña virgen de tan solo catorce. Sin embargo es un amor obsesivo como muestra la magnífica escena de celos y violencia cuando el viejo recupera la presencia de la niña en su cama después de creer que la había perdido para siempre.

La niña actúa en la obra como un simple objeto de deseo, casi siempre aparece dormida o ausente, y es así como la quiere el protagonista porque prefiere crearla y recrearla en su pensamiento, tanto que incluso le inventa un nombre, Delgadina, extraído de la letra de una canción popular que él le canta al oído. La joven encarna la idealización del amor puro porque amor y sexo son dos cosas distintas y hasta ahora el viejo enamorado solo había conocido lo segundo. De hecho recuerda las palabras de una anterior amante que le aconseja: “no te vayas a morir sin probar la maravilla de tirar con amor”.

El tema principal de la novela es el amor tanto el carnal como el idealizado, pero no son menos esenciales en el trasfondo de la historia  la vejez, la madurez o la soledad, temas sobre los que encontramos reflexiones profundas intercaladas en una prosa brillante y fluida como corresponde a un escritor de la categoría de García Márquez.

Además de la riqueza verbal propia del lenguaje hispanoamericano destacan la precisión e intensidad de los diálogos sobre todo entre el protagonista y la dueña del prostíbulo, dos viejos y experimentados lobos de mar. Ella le reprocha a él en tono cariñoso y tierno: Ay, mi sabio triste, te desapareces veinte años y sólo vuelves para pedir imposibles.

Otro aspecto a reseñar es que en la novela están muy presentes la música y la literatura, dos artes que acompañan el día a día del personaje principal. Nos habla de lo que escucha y de los libros que le son imprescindibles. Además le suele leer cuentos e historias a la niña como El principito o una versión infantil de los Cuentos de las mil y una noches.

Memoria de mis putas tristes ha sido muy criticada por su polémico contenido. Se le recrimina que en ella se visualizan, normalizan y en ningún momento se condenan actos tan repugnantes como la pederastia, la violación y la violencia psicológica, verbal y económica sobre la mujer. Por el contrario, de la novela se desprende una actitud de comprensión y se nos ofrece una imagen amable de un ser que actúa de forma egoísta y despreciable. No lo sé pero quizás sea por eso por lo que la lectura de esta obra me ha producido una sensación de rechazo absoluto hacia la situación que reproduce, por muy disfrazada de amor que se nos presente. De ningún modo es amor el uso y abuso de una  persona sobre otra. El asunto central de la novela es un claro ejemplo de infame machismo que cuenta con la indiferencia, cuando no el beneplácito e incluso la complicidad del entorno patriarcal que hace posibles situaciones que deberían ser consideradas escandalosas a todos los niveles.

Pero ¡cuidado! Es un error muy grave confundir el contenido de una novela con su consideración y validez literaria. Son dos cosas totalmente distintas, es más, la Literatura como cualquier arte no solo tiene el derecho sino también el deber de recrear la realidad, por muy dura que sea, a través de la ficción, lo cual por otro lado, nos hará reflexionar sobre ella.

Tenemos aquí una buena obra literaria escrita con la maestría que caracteriza al escritor colombiano y sin embargo, como dije antes, a mí me ha causado sensaciones contradictorias de admiración y de rechazo ¿Pero acaso no es el fin último de la literatura conmocionar, provocar, remover conciencias? yo así lo creo y esta novela lo ha conseguido.

sábado, 4 de febrero de 2017

PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS. Mario Vargas Llosa



Título: PANTALEÓN Y LAS VISITADORAS
Autor: Mario Vargas Llosa
Editorial: RBA
Colección: Narrativa actual, 28
Fecha: 1993 (1973)
Páginas: 256
ISBN 84-473-0027-7
En el interior de esta historia  sencilla y anecdótica protagonizada por el capitán del ejército peruano Pantaleón y su equipo de visitadoras, encontramos una peculiar crítica social que pone en evidencia una organización militar tremendamente conservadora y machista, en cuyo seno la corrupción y la hipocresía campan a sus anchas.

Pantaleón y las visitadoras es una novela de humor sencillo y directo, divertida y amena, plagada de situaciones graciosas, que a veces rozan el disparate y que provocan el asombro y la risa del lector pero, como en toda novela que se precie, existe un trasfondo más interesante aún.

Pantaleón es un personaje entrañable, fiel a sus principios, con un sentido admirable de la responsabilidad, meticuloso en su trabajo hasta extremos ridículos. Su evolución dentro de la trama responde a la altura literaria del escritor hasta alcanzar un final ingrato, cuando el personaje se resigna a aguantar estoicamente las burlas, el abandono y la humillación, precisamente de los mismos que le han llevado a esa tesitura.

Por otro lado tenemos a las visitadoras, un grupo de mujeres sin vida propia, mujeres que viven al servicio de los otros, usadas como meros objetos sexuales para satisfacer los intereses de los hombres. Son invisibles como personas, tanto que se les niega hasta la identidad como se ve en el hecho de que a la mayoría se las nombre por apodos como Pechuga, Peludita o la Brasileña.

         […] al Servicio de Visitadoras, esa institución que acarrea mujeres de mal vivir, como si fueran piezas de ganado o artículos de primera necesidad, a las guarniciones de la frontera. (pág. 224)

El término “visitadoras” es un eufemismo más de los muchos que se emplean intencionadamente en la novela cuando se habla de la prostitución, lo que no deja de ser un síntoma de la hipocresía y la doble moral que caracterizan a este mundo marginal. Así, continuamente se alude a la prestación, el servicio, las ambiciones, las lavanderas…

La novela también trata temas como el abuso de poder, la manipulación burda y descarada de los medios de comunicación que amenazan y chantajean con efectividad para conseguir sus fines o la falta de formación cultural de la gente que se deja llevar por la superstición y la palabrería de  cualquier charlatán que les prometa un futuro mejor, aunque no tenga la más mínima base lógica para sostenerse. Todo eso está presente bajo lo que también es Pantaleón y las visitadoras, una novela humorística, entretenida y de fácil lectura.

Y por último decir que en la novela confluyen muy acertadamente distintos géneros o estilos narrativos que se dan la mano para conseguir una unidad argumental. Por un lado nos topamos con capítulos escritos en forma de diálogos diferentes y alternativos que se solapan los unos a los otros en el mismo tiempo narrativo, pero también hay capítulos redactados en forma epistolar, como fríos partes o informes oficiales, como artículos periodísticos o incluso en forma de locuciones radiofónicas.

Una muy buena novela, escrita con la maestría que caracteriza al autor. Recibió el Premio Latinoamericano de Literatura en 1975.