ACTOS HUMANOS. Han Kang

Título: ACTOS HUMANOS

Autora: Han Kang

Traductora: Sunme Yoon

Editorial: :Random House

Fecha: 2024

Páginas: 202

ISBN: 978-84-397-4554-9

Tercera novela que leo este año sobre la autora coreana ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024

Está basada en hechos reales: el levantamiento popular contra el golpe de estado que tuvo lugar en 1980 en Corea del Sur y la posterior represión militar contra la ciudadanía. Fue una represión feroz, desde el poder y en la que la vida humana no tenía ningún valor.

La obra deja constancia de la valentía y dignidad de los defensores de la democracia en aquellos terribles sucesos que acabaron con el asesinato de miles de seres humanos.

La novela comienza con la historia de Dongho, un joven de quince años que busca a su amigo en un depósito de cadáveres custodiado por un grupo de estudiantes. Se ve envuelto en la solidaridad de esos jóvenes y se une a la labor de dignificar esas muertes sin sentido.

Actos humanos es una novela impresionante, en la que la autora nos relata los hechos con crudeza y sin paños calientes. Nos cuenta los hechos desde distintos ángulos, a través de varias voces narrativas y en un tono duro y violento. 

Una novela de las que dejan huella.

Otras obras de la autora en este blog: La vegetariana,  La clase de griego

BIENVENIDOS A LA LIBRERÍA HYUNAM-DONG. Hwang Bo-Reum

Título: BIENVENIDOS A LA LIBRERÍA HYUNAM-DONG

Autora: Hwang Bo-Reum

Traductora: Andrea Rivas Alamillo

Editorial: Espasa

Fecha: Septiembre 2024

Páginas: 350

ISBN: 978-84-670-7472-7

Una historia de crecimiento personal, de búsqueda de un lugar en el mundo que nos haga sentir bien.

Yeongju, la protagonista de la novela, está pasando por un momento complicado y decide arriesgarse a abrir una librería, que es el sueño de su vida. Sabe que será difícil vivir de eso, que otras personas de su entorno no lo ven bien pero ella se lanza a la aventura de todas formas.

Es una lectura que transmite paz y honestidad. Y un mensaje claro: no es necesario llegar a lo más alto de la sociedad, tener éxito o ser famoso para alcanzar la felicidad, es suficiente con hacer lo que a uno le guste o para lo que sirva realmente, sin importar la implacable presión social e incluso familiar.

Un buen libro con personajes sencillos y creíbles que luchan por encontrarse a sí mismos.

LA CLASE DE GRIEGO. Han Kang

Título: LA CLASE DE GRIEGO

Autora: Han Kang

Traductora: Sunme Yoon

Editorial: :Random House

Fecha: 2023 (2011)

Páginas: 176

ISBN: 978-84-397-4181-7

Novela de la escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2024

Una mujer ha perdido la facultad de hablar y pasa por momentos personales críticos. Asiste a clases de griego antiguo. El profesor de griego ha pasado la mitad de su vida en Alemania y se encuentra de regreso en su ciudad natal, Seúl. Está perdiendo la visión y sabe que al final se quedará ciego. Estos son los dos protagonistas de esta curiosa novela.

La novela nos habla de soledad, de aislamiento, de pérdidas, del complejo mundo interior de los seres humanos.

Una obra con tintes de poesía, filosofía, arte… con una mirada introspectiva, que se adentra en los misterios del lenguaje e incluso del alma y en la que encontramos la huella permanente y explícita del escritor y poeta de origen argentino, Jorge Luis Borges (quien padeció como el profesor de la novela, una ceguera progresiva y al final, incapacitante).

Extraña impresión la que me deja esta autora a la que pienso seguir leyendo.

Otras obras de la autora en este blog: La vegetariana, Actos humanos

LA VEGETARIANA. Han Kang

Título: LA VEGETARIANA

Autora: Han Kang

Traductora: Sunme Yoon

Prólogo: Gabi Martínez

Editorial: :Rata_

Edición: Quinta

Fecha: 2017 (2007)

Páginas: 224

ISBN: 978-84-16738-13-7

Magnífica novela de la escritora surcoreana Han Kang, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2024

La protagonista es Yeonghye, una mujer que en un momento de su vida decide no volver a comer carne. Ese hecho desencadena toda una serie de circunstancias que hacen que su vida se desmorone poco a poco. Su deseo de fundirse con la Naturaleza se convierte en objetivo vital que choca estrepitosamente con la sociedad. No se le permite ser lo que quiere ser, es vulnerable y por lo tanto violentada hasta extremos insospechados por los que la rodean.

Es esta una novela de las que me gustan, impactante, perturbadora, enigmática, de las que dejan huella, de las que hacen reflexionar y dejan un regusto agridulce y un desasosiego en el espíritu.

La autora profundiza en el ser humano, sobre todo en el mundo interior de las mujeres sacando a la luz sus miedos, sus dudas, su lucha interna contra lo que las oprime ( la familia, el matrimonio, la sociedad…) pero también su fuerza y rebeldía.

En cuanto a la forma, está estructurada en tres partes. En todas la protagonista es Yeonghye y sin embargo no es ella la que nos cuenta la historia, sino que la vamos conociendo a través de los otros. En la primera parte, “La vegetariana”, nos la presenta su marido; en la segunda, “La mancha mongólica”, es su cuñado quien nos habla de ella; y en la tercera, “Los árboles en llamas”, asistimos al culmen de la obra a través de los ojos de su hermana mayor.

Una obra magistral cargada de sensibilidad, belleza y poesía tanto en el fondo como en la forma. Y una autora a la que habrá que seguirle los pasos.

Encontramos frases tan bellas y profundas como: “dejando que los residuos de la resignación sedimentaran en forma de tristeza”, por poner un ejemplo.

En la página 216 la hermana de la protagonista del dice: “¡tonta! ¡tonta! […] Tu propio cuerpo es a lo único a lo que le puedes hacer daño. Es lo único con lo que puedes hacer lo que quieres. Pero ni eso te dejan hacer.” 

Otras obras de la autora en este blog: La clase de griego, Actos humanos