Lana caprina. Epístola de un licántropo
(Lana
caprina. Epistola di un licantropo, 1772)
Giacomo
Casanova
Hermida
Editores
Colección
El jardín de Epicuro. No ficción, 15
©
De la presente edición, Hermida Editores, 2014
© Traducción
y notas de Mari Pepa Palomero
© Prólogo
de Marina Pino
Traducción
y notas de Mari Pepa Palomero
1ª
Edición: Septiembre 2014
Género
y tags: Ensayo - No ficción – Género epistolar – Pensamiento -
Mujeres
ISBN:
9788494176722
Tapa
blanda
Argumento
Lana
caprina es un breve discurso en
el que el escritor italiano Giacomo Casanova, famoso por sus
aventuras amorosas y su capacidad de seducción, arremete contra dos
libritos a los que tuvo acceso y que hablaban, según él, de
necedades en torno al tema de la forma de pensar de las mujeres.
En
uno de esos libros se defendía que las mujeres piensan y actúan a
través de su útero y en el otro, que era una respuesta a este, se
niega que sea este órgano el que dicta las normas del pensamiento
femenino.
Opinión
Hoy
nos parecen una estupidez las teorías que defendían los dos libros
a los que Casanova critica en este ensayo, pero en el siglo XVIII
cuando se publicaron, no lo eran tanto.
De
hecho, los autores de esos ensayos eran ambos doctores en Anatomía
de la prestigiosa Universidad de Bolonia. Uno, Petronio Zecchini que
escribió “De la naturaleza de
la dialéctica de las mujeres reducida a su verdadero principio”
y el otro Germano Azzoguidi que rebatía a aquel con “Cartas
de Madame Cunnegunda de Bolonia a Madame Paquette de Ferrara”
Y
sin embargo el polémico autor Casanova demuestra a través de Lana
Caprina poseer un mayor
conocimiento de las mujeres que aquellos ilustres doctores,
burlándose de la gran cantidad de prejuicios e ideas falsas que
defendían los médicos de la época. Casanova admite diferencias en
la forma de pensar de los hombres y las mujeres pero las atribuye con
acierto a la educación y a la condición social de estas. Ridiculiza
las teorías expuestas por los dos médicos y la polémica suscitada
por tema tan peregrino como el del poder de pensamiento del útero.
Lana
Caprina. Epístola de un licántropo
es un libro escrito en forma de carta dirigida a una ficticia
princesa. Está redactado con rigor y sentido común y emplea un
lenguaje culto para defender unas teorías bien fundamentadas aunque,
como el autor reconoce, su argumentación está construida sobre una
base ridícula y hoy sin sentido, que no merece atención alguna. De
ahí el título extraído de una cita del poeta romano Horacio que
dice que siempre hay quien discute sobre la lana caprina, es decir
por temas absurdos y sin importancia.
Y
por último destacar que el prólogo de Marina Pino resulta muy útil
para contextualizar y así entender mejor el contenido de esta
curiosa publicación.
Reseña realizada para la web http://www.anikaentrelibros.com/
Reseña realizada para la web http://www.anikaentrelibros.com/
Algunos de aquellos errores de la medicina antigua se han perpetuado hasta hoy, al menos en el lenguaje médico. No en balde histeria deriva del termino griego histero (útero). Antes se creía que era una enfermedad propia de las mujeres.
ResponderEliminarSí y me temo que aun existen errores que las siguientes generaciones subsanarán.
ResponderEliminar