CUENTOS. Antón Chéjov

           

Cuentos

(Paccka3bI, 1872)

Antón Chéjov

Cátedra

Letras Universales, 554

© De la introducción, traducción y notas: Jesús García Gabaldón, 2019

© Ediciones Cátedra (Grupo Anaya, S. A.), 2019

1ª Edición: 2019

Género y tags: Literatura rusa – Clásicos universales – Cuentos - Relato corto

ISBN: 9788437640280

Tapa blanda

302 páginas

Argumento

En esta edición Jesús García Gabaldón ha seleccionado treinta cuentos cortos del autor ruso y maestro del género por excelencia. Entre ellos encontramos algunos de los más conocidos como La dama del perrito, Tristeza, Muerte de un funcionario o La máscara.

Opinión

Antón Chéjov es el maestro del cuento moderno junto con Poe, aunque cada uno con su estilo particular. En el caso del escritor ruso los cuentos nos muestran retratos realistas del carácter de sus compatriotas, realzado dicho carácter por el ambiente que los envuelve y que contribuye a describir de forma precisa la personalidad de los protagonistas. Es un experto en bucear en el alma de las personas y exponer los hechos para que después el lector saque sus propias conclusiones.

Destaca la fuerza de los personajes, son como símbolos que representan un estado de ánimo, un pensamiento, una forma de ser que al final no es particular de ese personaje sino que es algo universal, que forma parte de la personalidad de todos los seres humanos. Por eso a veces nosotros mismos nos vemos reflejados en ellos.

Cada cuento está ambientado perfectamente y el paisaje que se describe en ellos forma parte del argumento, ayuda a comprender la situación y enfatiza el sufrimiento o el tormento de los personajes.

Temas como la libertad, el amor, la corrupción moral, la soledad, la miseria, la pobreza o la incomunicación aparecen perfectamente reflejados en esta acertada selección de relatos.

Los cuentos de Chéjov son pequeñas obras de arte, van a la esencia del asunto, nada sobra, ni nada falta. Comienzan ya en plena acción, a veces precedida de unas pinceladas sobre el ambiente que rodea los hechos, y los finales no son para nada rotundos, ni sorprendentes, sino que se llega a ellos de forma natural, sin altibajos, son como una continuidad de lo narrado.

Los textos están ordenados cronológicamente y en las notas a pie de página el editor nos informa además de la fecha, el título original y la revista en la que se publicó cada cuento por primera vez.

Un buen libro para disfrutar de la literatura.

Reseña realizada como colaboradora de    http://www.anikaentrelibros.com/